Kondisjonalis brukes for å snakke om hypotetiske situasjoner – ting som kunne ha skjedd, men ikke skjedde. I denne leksjonen lærer vi 1. og 2. kondisjonalis med eksempler og øver på å bruke dem i samtale. Viktige uttrykk fjern / fjernt / fjerne – far away / distant en ferdighet – a skill / ability å kvitte seg med –…
Kondisjonalis brukes for å snakke om hypotetiske situasjoner – ting som kunne ha skjedd, men ikke skjedde. I denne leksjonen lærer vi 1. og 2. kondisjonalis med eksempler og øver på å bruke dem i samtale.
Viktige uttrykk
- fjern / fjernt / fjerne – far away / distant
- en ferdighet – a skill / ability
- å kvitte seg med – to get rid of
- redsel – fear
- vilkår – condition / prerequisite
Svar med setninger som:
- Da ville jeg (ha) kjøpt… / Da ville jeg kjøpe…
- Da kunne jeg (ha) snakket… / Da kunne jeg snakke…
- Da burde jeg (ha) trent… / Da burde jeg trene…
- Da skulle jeg (ha) fått… / Da skulle jeg få…
1. kondisjonalis (nåtid og fremtid)
Brukes som fortidsfuturum, med nåtidsbetingelser eller for å gi råd:
- Vant jeg i lotto nå, skulle jeg gi pengene til en god sak.
- Du skulle gå oftere til tannlegen.
2. kondisjonalis (fortid – uekte betingelser)
Brukes med pluskvamperfektum for ikke-virkelige betingelser i fortid:
- Hadde jeg vært en ung og vakker kvinne, ville jeg ha funnet meg en ung og vakker mann.
- Hvis han hadde spist sunnere, ville han ha veid mindre.
- Jeg skulle ha betalt de regningene for lenge siden.
Merk: Verbet «ha» i 2. kondisjonalis forsvinner noen ganger: ville jeg (ha) begynt – ingen meningsforskjell, men den formen uten «ha» er litt mer muntlig.
Dialog: Til Maldivene på ferie
Adam: Hei Ole, tenk deg at vi vant en drømmeferie til et eksotisk sted. Hvor ville du ønsket å dra?
(Hi Ole, imagine we won a dream holiday to an exotic place. Where would you want to go?)
Ole: Hvis vi hadde vunnet, ville jeg ha ønsket å dra til Maldivene. Det er så paradisisk der, med hvite strender og krystallklart vann.
(If we had won, I would have wanted to go to the Maldives. It's so paradise-like there, with white beaches and crystal-clear water.)
Adam: Wow, det høres fantastisk ut! Jeg ville ha brukt dagene på å snorkle blant korallrevene og slappet av på stranden.
(Wow, that sounds fantastic! I would have spent the days snorkelling among the coral reefs and relaxing on the beach.)
Ole: Absolutt, og hvis vi hadde vært modige nok, hadde vi prøvd dykking også.
(Absolutely, and if we'd been brave enough, we would have tried diving too.)
Spørsmål til samtalen
- Hvis du kunne ha hatt superkrefter, hvilken ville du ha hatt?
- Hvis du hadde vunnet i lotto, hva ville du ha kjøpt?
- Hvis du kunne ha forandret noe i fortiden, hva ville det ha vært?
- Hvis vi kunne ha reist til andre planeter, ville du ha dratt?
- Hadde jeg hatt mer tid i hverdagen, ville jeg ha…
- Hvis du hadde hatt autoritet til å forandre lover, hva ville du ha gjort?