I norsk har ordet «hvor» to viktige funksjoner: det kan bety «where» (sted) eller det kan brukes med et adjektiv for å bety «how» (grad). For eksempel: «Hvor er du?» = «Where are you?» men «Hvor gammel er du?» = «How old are you?». Denne leksjonen handler om den andre bruken – hvor + adjektiv som spørreord! Hvor +…
I norsk har ordet «hvor» to viktige funksjoner: det kan bety «where» (sted) eller det kan brukes med et adjektiv for å bety «how» (grad). For eksempel: «Hvor er du?» = «Where are you?» men «Hvor gammel er du?» = «How old are you?». Denne leksjonen handler om den andre bruken – hvor + adjektiv som spørreord!
Hvor + adjektiv = How + adjective
- Hvor gammel er du? – How old are you?
- Hvor lang er du? – How tall are you?
- Hvor barnslig er du? – How childish are you?
- Hvor arbeidsom er du? – How hardworking are you?
- Hvor utålmodig er du? – How impatient are you?
- Hvor nær er dere? – How close are you (two)?
- Hvor sensitiv er du? – How sensitive are you?
- Hvor støttende er du? – How supportive are you?
- Hvor lat er du? – How lazy are you?
- Hvor sjenerøs er du? – How generous are you?
💡
Huskeregel: Norsk «hvor» = engelsk «where» (sted) ELLER «how» (grad). Når det brukes med et adjektiv, betyr det alltid «how». Eksempel: «Hvor bra er du i norsk?» = «How good are you at Norwegian?»
Adjektiver å bruke med «hvor»
| Adjektiv | Betydning | Eksempel |
|---|
| barnslig | childish | Hvor barnslig er du på din bursdag? |
| arbeidsom | hardworking | Hvor arbeidsom er du i dag? |
| utålmodig | impatient | Hvor utålmodig er du i kø? |
| nær / nærme | close (relationship) | Hvor nær er du og søsteren din? |
| sensitiv | sensitive | Hvor sensitiv er du for kritikk? |
| støttende | supportive | Hvor støttende er familien din? |
| lat | lazy | Hvor lat er du i helgene? |
| sjenerøs | generous | Hvor sjenerøs er du med pengene dine? |
| takknemlig | grateful | Hvor takknemlig er du for livet ditt? |
Et sitat om sjenerøsitet
«Det er ikke mengden du gir som betyr mest, men kjærligheten du legger inn i å gi.» – Mor Teresa
Å være sjenerøs – det å gi av seg selv, sin tid og sine ressurser – er assosiert med økt livskvalitet og lykke. Studier viser at sjenerøse mennesker generelt er lykkeligere enn gjerrige mennesker.
Diskusjonsspørsmål med «hvor»
- Hvor barnslig er du? Gjør du barnslige ting som voksen?
- Synger du bra? – Hvis ja, hvor bra synger du?
- Hvor arbeidsom er du vanligvis?
- Er du utålmodig? Hvor utålmodig kan du bli?
- Hvor god er du i sport?
- Har du en bestevenn? Hvor nære er dere?
- Hvor sensitiv er du for kritikk?
- Hvor ofte trener du?
- Hvor støttende er familien din?
- Hvor lat kan du være i helgene?
Samtale: Ifingo og eleven – bruk av «hvor»
Ifingo: La oss øve på «hvor + adjektiv». Jeg spør deg, og du svarer. Er du klar?
(Let's practise «hvor + adjektiv». I'll ask you, and you answer. Are you ready?)
Eleven: Ja, jeg er klar!
(Yes, I'm ready!) …