Å ringe på norsk kan være utfordrende! Du kan ikke se ansiktsuttrykk, og du må forstå alt bare fra lyden. Men med riktig vokabular og litt øvelse blir det mye enklere. I denne leksjonen lærer vi å ha profesjonelle og hverdagslige telefonsamtaler på norsk. Viktig telefonvokabular Hvordan kan jeg hjelpe deg? – How can…
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-08-19
Å ringe på norsk kan være utfordrende! Du kan ikke se ansiktsuttrykk, og du må forstå alt bare fra lyden. Men med riktig vokabular og litt øvelse blir det mye enklere. I denne leksjonen lærer vi å ha profesjonelle og hverdagslige telefonsamtaler på norsk.
Viktig telefonvokabular
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? – How can I help you?
- Kan jeg få snakke med...? – Can I speak to...?
- Jeg skal sette deg igjennom – I'll put you through
- Kan du holde linjen? – Can you hold the line?
- Linjen er opptatt – The line is busy
- Vil du legge igjen en beskjed? – Would you like to leave a message?
- Å tilby – to offer
- Et øyeblikk – one moment
- Å sørge for – to ensure / to make sure
- Så fort som mulig – as soon as possible
- En stilling – a position (job)
- Utlyst – advertised (job)
- Tilgjengelig – available
Diskusjonsspørsmål
- Hvem snakker du med på telefon?
- Foretrekker du å sende melding eller ringe?
- Har du ringt en offentlig institusjon på norsk?
- Hvor mye tid bruker du på telefon per dag?
- Hva bruker du mobilen til?
Rollespill
- Bestill bord på en restaurant (ring og si: dag, tid, antall personer, eventuell allergier)
- Ha en samtale med en forelder om ferieplanene
- En forelder ringer skolen for å snakke med læreren
Samtale 1: Rolf og Tamara – norskklasse
Rolf: Hei Tamara! Her er Rolf. Hvordan går det?
(Hi Tamara! This is Rolf. How are you?)
Tamara: Hei Rolf! Det går bra, takk! Hva kan jeg hjelpe deg med?
(Hi Rolf! I'm doing well, thanks! What can I help you with?) …