Beskrivelser – som-setninger

En av de viktigste grammatikkonstruksjonene i norsk er som-setninger (relativsetninger). Med «som» kan vi kombinere to setninger til én, og beskrive ting eller personer mer presist. For eksempel: «Jeg har en katt. Den er snill.» → «Jeg har en katt som er snill.» I denne leksjonen lærer vi å mestre som-setninger!

Hva er en som-setning?

En som-setning er en bisetning som begynner med «som» og gir mer informasjon om et substantiv i hovedsetningen. «Som» kan bety «who», «which» eller «that» på engelsk.

• Om person: Mannen som bor der er min nabo. (The man who lives there is my neighbour.)
• Om ting: Boken som ligger på bordet er veldig bra. (The book that is lying on the table is very good.)
• Om dyr: Hunden som bjeffer er ikke farlig. (The dog that is barking is not dangerous.)

💡

«Som» erstatter substantivet i bisetningen. Merk: Vi sier «Katten som er snill» (ikke «katten hvem er snill»). «Hvem» brukes bare i spørsmål, ikke i relativsetninger!

Øvelser: Kombiner setningene med «som»

1. Jeg har en katt. Den er veldig snill. → Jeg har en katt som er veldig snill.
2. Jeg har en kollega. Hun er veldig arbeidsom. → Jeg har en kollega som er veldig arbeidsom.
3. Vi har en bil. Den er rød. → Vi har en bil som er rød.
4. De spilte et piano. Det var gammelt. → De spilte et piano som var gammelt.
5. Jeg møtte en mann. Han snakket fem språk. → Jeg møtte en mann som snakket fem språk.
6. Hun har et hus. Det ligger ved sjøen. → Hun har et hus som ligger ved sjøen.
7. Vi tok en buss. Den var veldig sen. → Vi tok en buss som var veldig sen.
8. Jeg liker bøker. De handler om norsk historie. → Jeg liker bøker som handler om norsk historie.

Nyttige uttrykk

• Å sette pris på – to appreciate
• Jeg ser for meg – I imagine / I picture
• Så lenge man – as long as one
• Å holde seg til noe – to stick with something
• Å synes synd på – to feel sorry for

Diskusjonsspørsmål

1. Beskriv en kollega du liker (bruk som-setning).
2. Hva er de positive og negative sidene ved jobben din?
3. Beskriv en ferie du dro på.
4. Hva er favorittminnet fra en ferie?
5. Har du noe du ikke bruker lenger?
6. Eier du noe ubrukt hjemme?
7. Vil du prøve noe nytt?

Samtale: Ifingo og eleven – kollegaer og ferieminner

Ifingo: Beskriv en kollega du liker. Bruk en som-setning!

(Describe a colleague you like. Use a «som» sentence!)

Eleven: Jeg har en kollega som er veldig hjelpsam. Han er alltid der når jeg trenger råd. Jeg setter veldig pris på ham.

(I have a colleague who is very helpful. He is always there when I need advice. I really appreciate him.)

Ifingo: Bra! Nå – beskriv en ferie du dro på med en som-setning.

(Well done! Now – describe a holiday you went on using a «som» sentence.)

Eleven: Jeg dro på en ferie til Hellas som var helt fantastisk. Det var en reise som forandret synet mitt på livet litt.

(I went on a holiday to Greece that was absolutely fantastic. It was a trip that changed my perspective on life a little.)

Ifingo: Flott! Og hva er favorittminnet fra ferien?

(Excellent! And what is your favourite memory from the holiday?)

Eleven: Jeg ser for meg en solnedgang som var de vakreste fargene jeg noen gang har sett. En kveld som jeg holder meg til i minnet.

(I picture a sunset that was the most beautiful colours I've ever seen. An evening that I hold onto in my memory.)

Quiz: Som-setninger

1. Velg riktig form: «Mannen ___ bor her er legen min.»

• hvem
• hvilken
• som
• der

2. Kombiner: «Jeg har en sykkel. Den er rød.» → Jeg har en sykkel ___

• hvem er rød
• som er rød
• der er rød
• hun er rød

3. Hva kan «som» bety på engelsk i relativsetninger?

• Only «who»
• Only «which»
• Only «that»
• Who, which, or that (depending on context)

Matching-øvelse: Som-setninger

Mannen som bor her Boken som jeg leser Hunden som bjeffer Jobben som er ledig Ferien som forandret meg The holiday that changed me The job that is vacant The dog that is barking The man who lives here The book that I'm reading

Ordliste

Norsk	Engelsk
som (relativpronomen)	who / which / that
en relativsetning	a relative clause
å sette pris på	to appreciate
jeg ser for meg	I imagine / picture
å holde seg til	to stick with
å synes synd på	to feel sorry for

Oppsummering

Vi har lært å bruke «som» i relativsetninger for å kombinere to setninger til én. «Som» kan bety «who», «which» eller «that» og brukes til å gi mer informasjon om et substantiv. Øv deg på å lage som-setninger i hverdagssamtaler!