Personlighet og individet

I denne leksjonen lærer vi om personlighet og individet. Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk.

Viktige ord og uttrykk

• å passe inn – to fit in
• tilhørighet – belonging
• forventninger – expectations
• uskrevne regler – unwritten rules
• å tilpasse seg – to adapt
• å stole på – to trust
• å tørre / å våge – to dare
• å føle seg utenfor – to feel left out
• personlighetstrekk – personality traits
• pålitelig – trustworthy / reliable
• en besseviser – a know-it-all
• å utvikle seg selv – to develop oneself

Samtale

Tutor: Hvordan vil du beskrive deg selv og din personlighet?

(How would you describe yourself and your personality?)

Student: Jeg er ganske sosial og utadvendt. Jeg liker å møte nye folk og er nysgjerrig på verden.

(I'm quite social and outgoing. I like meeting new people and I'm curious about the world.)

Tutor: Prøver du å passe inn?

(Do you try to fit in?)

Student: Jeg prøver å finne balansen – å være meg selv, men også å tilpasse meg sosiale situasjoner.

(I try to find the balance – to be myself, but also to adapt to social situations.)

Tutor: Har du noen gang følt deg utenfor?

(Have you ever felt left out?)

Student: Ja, spesielt da jeg var ny i Norge. Men å tørre å si ifra og å vise hvem du er hjelper mye.

(Yes, especially when I was new to Norway. But daring to speak up and show who you are helps a lot.)

Diskusjonsspørsmål

• Hvordan vil du beskrive din personlighet?
• Har alle vennene dine lik personlighet?
• Hva gjør deg unik?
• Hva slags personligheter liker du ikke?
• Er det noe du vil gjøre for å bli bedre?