Grammatikk: Passiv stemme

I denne leksjonen lærer vi om passiv stemme. Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk.

Grammatikk og forklaring

I passiv stemme er fokuset på tingen, ikke på hvem som gjør handlingen.

Aktiv: Gutten drikker kaffe. (fokus på gutten)
Passiv: Kaffen blir drukket av gutten. (fokus på kaffen)

Vi bruker: blir + partisipp (nåtid) eller ble + partisipp (fortid)

• Bilen blir reparert. → The car is being repaired.
• Huset ble bygget i 1950. → The house was built in 1950.

Vi kan også bruke -s på slutten av verbet:

• Det spises mye pizza i Norge. → A lot of pizza is eaten in Norway.
• Det bygges mange nye hus i Oslo. → Many new houses are being built in Oslo.

Samtale

Eva: Vet du hva som skjer med bilen min?

(Do you know what's happening with my car?)

Marius: Ja, den repareres akkurat nå. Verkstedet tok den inn i morges.

(Yes, it's being repaired right now. The workshop took it in this morning.)

Eva: Supert! Håper det blir fikset i løpet av dagen.

(Great! I hope it gets fixed by the end of the day.)

Marius: Jeg tror reservedeler er bestilt, så den bør bli fikset ganske kjapt.

(I think spare parts have been ordered, so it should be fixed quite quickly.)

Eva: I fjor ble bilen min skadet, og det tok 2 dager å fikse den.

(Last year, my car was damaged, and it took 2 days to fix it.)

Marius: Servicen er alltid god her. De løser problemene raskt.

(The service is always good here. They solve problems quickly.)

Diskusjonsspørsmål

• Beskriv hva som skjer rundt deg ved å bruke passiv form.
• Fortell om forrige gang du ble overrasket.
• Hva er din morgenrutine? (bruk passiv minst én gang)