Hva har du gjort? Presens perfektum

I denne leksjonen lærer vi om hva har du gjort? presens perfektum. Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk.

Viktige ord og uttrykk

• hva har du gjort? – what have you done?
• noen gang – ever
• alltid – always
• aldri – never
• det sykeste – the craziest
• for å være ærlig – to be honest
• det er helt sant – it is completely true
• jeg husker – I remember

Grammatikk og forklaring

Vi bruker presens perfektum (har + partisipp) i to situasjoner:

• Når handlingen ikke er tilknyttet et bestemt tidspunkt i fortid
• Når fokus er på handlingen, ikke på når den skjedde

Eksempler:

• Jeg har spilt fotball i et år
• Jeg har vært i Norge i 3 år
• Jeg har vært i Spania før
• Har du prøvd paella før?

Samtale

Adam: Hei Ole! Hva har du gjort i det siste?

(Hi Ole! What have you been up to lately?)

Ole: Jeg har faktisk aldri vært i en skikkelig snøballkrig!

(I've actually never been in a proper snowball fight!)

Adam: Hva? Aldri? Det er det sykeste! Snøballkriger er alltid gøy.

(What? Never? That's crazy! Snowball fights are always fun.)

Ole: Ja, jeg vet! Men nå som jeg bor i Norge, er det på tide å prøve.

(Yes, I know! But now that I live in Norway, it's time to try.)

Adam: Jeg husker første gang jeg så snø. Jeg trodde det var sukker fra himmelen.

(I remember the first time I saw snow. I thought it was sugar from the sky.)

Ole: Haha, det høres ut som noe en som er ny i Norge ville si. Jeg har alltid elsket vinteren her.

(Haha, that sounds like something someone new to Norway would say. I've always loved winter here.)

Diskusjonsspørsmål

• Hvor har du reist i livet ditt?
• Hva er det sykeste du noen gang har gjort?
• Har du klart noe unikt?
• Har du noen gang vært på TV?
• Hva er det lengste du har vært våken?