Hva gjør en person til en god person? Hva er de beste og dårligste personlighetstrekkene mennesker kan ha? I denne leksjonen lærer vi å beskrive personlighet og oppførsel på norsk – fra positive egenskaper som «godhjertet» og «pålitelig» til negative egenskaper som «manipulerende» og «gjerrig». Positive…
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-10-02
Hva gjør en person til en god person? Hva er de beste og dårligste personlighetstrekkene mennesker kan ha? I denne leksjonen lærer vi å beskrive personlighet og oppførsel på norsk – fra positive egenskaper som «godhjertet» og «pålitelig» til negative egenskaper som «manipulerende» og «gjerrig».
«Folk vil glemme hva du sa, folk vil glemme hva du gjorde, men folk vil aldri glemme hvordan du fikk dem til å føle seg.» – Maya Angelou
Marte forteller om en tur til Trondheim med en gammel universitetsvenn:
«Jeg traff Ida igjen etter mange år – vi gikk på universitetet sammen. Jeg hadde glemt hvor morsom hun var! Hun er veldig kreativ og ambisiøs, og hun er alltid optimistisk. Vi besøkte Nidarosdomen og spiste på en lokal restaurant. Ida er veldig oppmerksom – hun la merke til at jeg var litt trøtt og foreslo at vi skulle ta en pause. Det er det som gjør henne til en god venn: hun er empatisk og omtenksom. Jeg er veldig glad for at vi holdt kontakten!»
Ifingo: Beskriv en person du liker – hvem er de?
(Describe a person you like – who are they?)
Eleven: Jeg vil beskrive bestevenninn min, Sofia. Hun er veldig godhjertet og ærlig. Hun er alltid der for meg, uansett hva som skjer.
(I want to describe my best friend, Sofia. She is very kind-hearted and honest. She is always there for me, no matter what happens.)
Ifingo: Det høres ut som en fantastisk venn! Er hun optimistisk?
(That sounds like a fantastic friend! Is she optimistic?)
Eleven: Ja, veldig! Selv i vanskelige situasjoner er hun positiv. Det er veldig inspirerende. Hun er heller ikke fordømmende – hun aksepterer folk slik de er.
(Yes, very! Even in difficult situations she is positive. It's very inspiring. She's also non-judgmental – she accepts people as they are.)
Ifingo: Og hva er den dårligste oppførselen du ikke liker hos folk?
(And what is the worst behaviour you don't like in people?)
Eleven: Jeg liker ikke folk som er manipulerende eller uærlige. Det er støtende og ødelegger tillit. Pålitelighet er det viktigste for meg.
(I don't like people who are manipulative or dishonest. It's offensive and destroys trust. Reliability is the most important thing for me.)
1. Hva betyr «pålitelig»?
2. Hva betyr «ikke fordømmende»?
3. Hva betyr «gjerrig»?
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| godhjertet | kind-hearted |
| pålitelig | reliable |
| lojal | loyal |
| empatisk | empathetic |
| omtenksom | thoughtful |
| ikke fordømmende | non-judgmental |
| manipulerende | manipulative |
| gjerrig | stingy |
| spandabel | generous (with money) |
| sjefete | bossy |
| støtende | offensive |
Vi har lært et bredt spekter av adjektiver for å beskrive personlighet og oppførsel på norsk. Vi diskuterte positive og negative egenskaper, og leste et inspirerende sitat. Husk: Det er ikke bare hva vi gjør, men hvordan vi behandler andre, som definerer hvem vi er.