Hvordan snakker vi om fremtiden på norsk? I norsk bruker vi ikke en spesiell fremtidsform som på engelsk (will do / going to do). I stedet bruker vi modalverb som skal , vil , kan , bør og uttrykket kommer til å . I denne leksjonen lærer vi alle disse formene og øver på å snakke om fremtidsplaner. Fremtidsformer i…
Hvordan snakker vi om fremtiden på norsk? I norsk bruker vi ikke en spesiell fremtidsform som på engelsk (will do / going to do). I stedet bruker vi modalverb som skal, vil, kan, bør og uttrykket kommer til å. I denne leksjonen lærer vi alle disse formene og øver på å snakke om fremtidsplaner.
Fremtidsformer i norsk
- Skal + infinitiv uten å – planned future (jeg skal reise = I am going to travel)
- Vil + infinitiv uten å – wish/desire (jeg vil bli lege = I want to become a doctor)
- Kan + infinitiv uten å – possibility/ability (det kan skje = it can happen)
- Bør + infinitiv uten å – advice/should (du bør trene = you should exercise)
- Kommer til å + infinitiv – certain/likely future (det kommer til å bli bra = it's going to be great)
- Ønsker å + infinitiv – hope/wish (jeg ønsker å reise = I wish to travel)
- Blir – future state (det blir kaldt = it will get cold)
💡
Merk: Etter modalverb (skal, vil, kan, bør, må) bruker vi infinitiv uten «å». Eksempel: «Jeg skal reise» (ikke «å reise»). Men etter «ønsker» bruker vi «å»: «Jeg ønsker å reise».
Eksempler på fremtidsbruk
| Norsk | Engelsk | Type |
|---|
| Jeg skal besøke familien i morgen. | I'm going to visit the family tomorrow. | Planlagt fremtid |
| Jeg vil lære norsk flytende. | I want to learn Norwegian fluently. | Ønske |
| Det kan bli snø i morgen. | There might be snow tomorrow. | Mulighet |
| Du bør sove mer. | You should sleep more. | Råd |
| Det kommer til å gå bra! | It's going to go well! | Sikker fremtid |
| Jeg ønsker å besøke Japan. | I wish to visit Japan. | Ønske/håp |
Diskusjonsspørsmål om fremtiden
- Hva skal du gjøre etter denne timen?
- Hvordan ser du for deg livet om 10 år?
- Hva gjør du hvis en tyv bryter inn hjemme hos deg?
- Hva vil skje hvis vi fortsetter å forurense planeten?
- Hvordan ser du for deg nabolaget ditt om 20 år?
- Hva kan skje hvis du lærer norsk flytende?
- Hva gjør du hvis du ikke kan sove?
- Hva slags musikk vil barna dine lytte til?
- Vil du oppnå alle målene dine?
- Hva gjør du hvis PC-en din blir ødelagt?
Samtale: Ifingo og eleven om fremtidsplaner
Ifingo: La oss snakke om fremtiden! Hva skal du gjøre etter denne timen?
(Let's talk about the future! What are you going to do after this lesson?)
Eleven: Jeg skal lage middag og så bør jeg repetere det vi har lært i dag. Og kanskje kan jeg se litt norsk TV!
(I'm going to make dinner and then I should revise what we've learned today. And maybe I can watch some Norwegian TV!)
Ifingo: Bra idé! Og om ti år – hvor vil du være?
(Good idea! And in ten years – where do you want to be?)
Eleven: Jeg ønsker å bo i Norge og jobbe i et norsk firma. Jeg vil snakke norsk flytende og ha et godt liv her. Det kommer til å ta tid, men jeg jobber hardt! …