Drømmer

I denne leksjonen lærer vi om drømmer. Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk.

Viktige ord og uttrykk

• et mareritt – a nightmare
• å bli forfulgt – to be chased / followed
• å ha selvtillit – to be self-confident
• fremskritt – progress
• å anbefale – to recommend
• enkelt og greit – simply / straightforwardly
• å hevde – to claim / argue
• når sant skal sies – to tell the truth / honestly

Samtale

Adam: Hei Ole! Vet du hva som skjedde i natt? Jeg hadde et mareritt!

(Hi Ole! Do you know what happened last night? I had a nightmare!)

Ole: Å nei, virkelig? Fortell meg om det.

(Oh no, really? Tell me about it.)

Adam: Jeg drømte at jeg ble forfulgt av en gigantisk pølse. Kan du tro det?

(I dreamed I was being chased by a giant sausage. Can you believe it?)

Ole: Haha! Mareritt er ofte veldig rare. Noen ganger er de som en utfordring for selvtilliten.

(Haha! Nightmares are often very weird. Sometimes they're like a challenge to our self-confidence.)

Adam: Ja! Jeg hadde også en drøm der jeg ble en superhelt og reddet verden.

(Yes! I also had a dream where I became a superhero and saved the world.)

Ole: Det høres bedre ut! Det sies at drømmer kan si noe om hva vi tenker på i våkent liv.

(That sounds better! It's said that dreams can say something about what we think about in waking life.)

Diskusjonsspørsmål

• Kan du huske drømmene dine?
• Drømmer du ofte?
• Hva er den beste drømmen du har hatt?
• Hva er det verste marerittet du har hatt?
• Drømmer du på norsk eller andre språk?