I denne leksjonen lærer vi om innvandring . Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk. Viktige ord og uttrykk en innvandrer – an immigrant et hjemland – homeland / home country morsmål – native language å bosette seg – to settle et fremmed land – a foreign…
I denne leksjonen lærer vi om innvandring. Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk.
Viktige ord og uttrykk
- en innvandrer – an immigrant
- et hjemland – homeland / home country
- morsmål – native language
- å bosette seg – to settle
- et fremmed land – a foreign country
- en flyktning – a refugee
- lovlig – legal / lawful
- en oppholdstillatelse – a residence permit
- å registrere – to register
- en statsborger – citizen
- EØS – European Economic Area (EEA)
- EFTA – European Free Trade Association
- arbeidsinnvandrer – labor immigrant
- familieinnvandring – family immigration
Samtale
Adam: Hei Ole! Har du hørt om den nye personen som har flyttet hit? Han er en innvandrer fra Syria.
(Hi Ole! Have you heard about the new person who moved here? He's an immigrant from Syria.)
Ole: Ja. Har han klart å bosette seg godt i dette fremmede landet?
(Yes. Has he managed to settle well in this foreign country?)
Adam: Han virker fornøyd. Han har lært norsk raskt, selv om det ikke er morsmålet hans.
(He seems content. He has learned Norwegian quickly, even though it's not his native language.)
Ole: Imponerende! Hva slags innvandring er det mest av i Norge?
(Impressive! What type of immigration is most common in Norway?)
Adam: Det er tre typer: arbeidsinnvandrere, familieinnvandring og flyktninger.
(There are three types: labor immigrants, family immigration, and refugees.)
Ole: Og hvem trenger oppholdstillatelse?
(And who needs a residence permit?)
Adam: Statsborgere fra EU/EØS/EFTA kan bo og jobbe uten å søke. Men de må registrere seg hos politiet for opphold over tre måneder.
(Citizens from EU/EEA/EFTA can live and work without applying. But they must register with the police for stays over three months.)
Diskusjonsspørsmål
- Er innvandring et problem eller en mulighet?
- Hva er de vanligste grunnene til at folk innvandrer til Norge?
- Blir kulturen i et land endret av innvandring?
- Hva er det vanskeligste når man er ny i et land?
- Hva synes du om integreringspolitikk i Norge?