Religion eller filosofi? – to lesemåter, ikke én fasit

Hva viser visualet?

For filosofi-lesningen taler at buddhismen ikke har noen skapergud og ingen skapelsesmyte: universet er uten begynnelse og oppstår gjennom betingede årsak-virkningsforhold. De fem forsettene er treningsregler, ikke bud gitt av en skapergud. Kilden legger vekt på menneskelig praksis, innsikt og mental trening, og meditasjonen lar seg faktisk løsrive – MBSR brukes sekulært i helsevesen og skole.

For religions-lesningen taler at tilfluktsformelen kalles den grunnleggende bekjennelsen for alle buddhister, at læren om karma, gjenfødelse og samsaras riker er en kosmologi, og at praksis omfatter ritualer, resitasjon, tempelbesøk, høytider og fortjeneste. Mahayana ærer mange buddhaer og bodhisattvaer, og vajrayana bruker mantra og mandala.

Kilden formulerer selv en mellomposisjon: buddhismen er «en mangfoldig religiøs og filosofisk tradisjon», og «derfor blir det for snevert å beskrive buddhismen bare som en meditasjonsfilosofi». Det samme spørsmålet er aktuelt i dag gjennom drøftingsoppgaven om vestlig mindfulness løsrevet fra religionen er en berikelse eller en kulturell utvanning. Figuren tegner begge posisjonene likt, fordi den viser hva hver av dem støtter seg på – ikke hvilken som er riktig.

Slik leser du visualet

Merkene under står også i bildet.

1. 1. Begge lesninger har belegg. Den samme tradisjonen gir argumenter til begge posisjonene, og trekkene i kolonnene er hentet fra kapittelets egen framstilling.
2. 2. Ikke velg side for elevene. Vis hva hver posisjon støtter seg på først, og begrunn selv til slutt. Det er rekkefølgen sensor belønner.
3. 3. Debatten er levende. Spørsmålet om sekulær mindfulness gjør det konkret og aktuelt: er løsrivingen en berikelse eller en utvanning?

Nøkkelbegreper

• religionsdefinisjon
• livssyn
• skapergud
• tilfluktsformelen
• ritual
• kosmologi
• sekulær mindfulness

På prøve og muntlig

Oppgave: Drøft om buddhismen bør beskrives som en religion eller som et livssyn og en filosofi. Svar: For å lese buddhismen som filosofi og livssyn taler at den ikke har noen skapergud eller skapelsesmyte, at de fem forsettene er treningsregler og ikke bud, at vekten ligger på menneskelig praksis og mental trening, og at meditasjonen lar seg løsrive helt fra religionen i sekulære program som MBSR. For å lese den som religion taler at tilfluktsformelen kalles den grunnleggende bekjennelsen for alle buddhister, at læren om karma, gjenfødelse og samsaras riker er en kosmologi, at praksis omfatter ritualer, resitasjon, tempelbesøk og høytider, og at mahayana ærer mange buddhaer og bodhisattvaer mens vajrayana bruker mantra og mandala. Kilden selv kaller buddhismen «en mangfoldig religiøs og filosofisk tradisjon» og advarer mot å beskrive den bare som en meditasjonsfilosofi. En selvstendig konklusjon bør si hvilken religionsdefinisjon du legger til grunn, siden svaret følger av definisjonen.

Kildegrunnlag

kilder/buddhismen.md — cheat sheet-ingressen «en mangfoldig religiøs og filosofisk tradisjon», modellsvarets del 7 om ritualer og fortjeneste, og drøftingsdilemmaet «Mindfulness uten buddhisme»; kilder-ekstra/religionOgEtikkKap6.md — §1 «Hva er buddhisme?» og oppgavesvaret om buddhismens syn på skapelsen