Hva er en reflection text?
En reflection text er en tekst der du undersøker et tema, en erfaring, en tekst eller et spørsmål gjennom egne tanker og faglig språk. På norsk kan vi ofte kalle det en refleksjonstekst. I engelsk VGS handler reflection text ikke bare om å skrive hva du føler. Du må vise at du kan tenke nyansert, bruke eksempler, koble egne perspektiver til større sammenhenger og skrive med tydelig struktur. Refleksjon ligger mellom personlig tekst, drøfting og analyse, men er ikke helt det samme som noen av dem.
I LK20 er refleksjon viktig fordi engelskfaget skal utvikle interkulturell forståelse, kritisk tenkning, tekstkompetanse og evne til å uttrykke seg selvstendig. Når du skriver en reflection text, viser du hvordan du forstår et tema og hvordan du kan bearbeide det. Dette kan handle om identitet, språk, kulturmøter, litteratur, demokrati, teknologi, miljø eller sosiale problemer. For mer støtte kan du også lese `/ressursbank/artikler/reflection-text-kort-sammendrag-for-elever`, `/ressursbank/artikler/paragraph-structure-kort-sammendrag-for-elever` og `/ressursbank/artikler/introduction-and-conclusion-kort-sammendrag-for-elever`.
Reflection
Det viktigste begrepet er reflection. Å reflektere betyr å tenke videre, ikke bare beskrive. Hvis du skriver: I moved to a new school and it was difficult, beskriver du en erfaring. Hvis du skriver: This experience made me realise how important belonging is, especially when language and social codes are unfamiliar, begynner du å reflektere. Du løfter erfaringen fra hendelse til innsikt.
En god refleksjon stiller spørsmål: Why did this happen? What does it show? How can it be understood from another perspective? What have I learned? What might others think? Slike spørsmål hjelper deg å komme forbi overfladisk tekst. Reflection handler om å undersøke, ikke bare konkludere raskt.
Personal perspective
Personal perspective betyr at teksten kan ta utgangspunkt i dine tanker, erfaringer eller vurderinger. Dette betyr ikke at teksten skal bli privat eller ustrukturert. Du kan bruke I, men du må bruke det faglig. I believe, I have experienced og this made me think kan være gode formuleringer når de leder til refleksjon.
Forskjellen på personlig og privat er viktig. En personlig tekst bruker egne erfaringer for å belyse et tema. En privat tekst deler detaljer som ikke hjelper leseren å forstå temaet. På VGS bør du velge erfaringer som har faglig funksjon. Hvis temaet er language and identity, kan en kort erfaring med å bytte språk være relevant. Men teksten bør ikke bli en lang dagbok.
Insight