Barndomstrender

I denne leksjonen snakker vi om motetrender gjennom tidene – fra barndom til ungdomstid. Hva var «inn» da du vokste opp? Og hva er forskjellen mellom stil, trend og mote? Vi øver på å diskutere personlig stil og kulturelle endringer på avansert norsk.

Viktige ord og uttrykk

• trendy / inn – fashionable / popular
• hårstil / frisyre / hårsveis – hairstyle
• snekkerbukse – dungarees / overalls with straps
• en moteløve – en som følger med på klesmoter (a fashion follower)
• en trendsetter – en person som starter en trend
• å skåne – å skjerme / beskytte
• etterspørsel – demand (markedsøkonomi)
• vedkommende – en bestemt person / the person in question
• å være moteriktig – å være trendy
• motebildet – hva som er trendy nå
• et merke – a brand
• et klesplagg / et antrekk – a garment / an outfit

«Vi ler av gamle moter, men følger de nye som en religion.» og «Mot går aldri av moten.»

Diskusjonsspørsmål

1. Hvilke klær var «inn» da du var liten? Hadde du disse klærne? Hvorfor/hvorfor ikke?
2. Og da du var tenåring?
3. Hvilke leker var kule og populære da du var liten? Likte du dem?
4. Var det en spesiell hårstil eller sminke-mote som var trendy da du var ungdom?
5. Hva tenker du om dagens motebilde – liker du det?
6. Vet du hva slags leker som er populære blant dagens barn og unge? Hva mener du om dem?
7. Tror du noen av trendene fra din barndom vil komme på moten igjen?
8. Hva er ditt yndlingsplagg?

Hva er forskjellen mellom stil, trend og mote?

Mote er skiftende smak innen for eksempel klær, frisyrer eller levemåter. En mote oppstår når en gruppe mennesker lar seg lede til bestemte forbilder. Moten er vanligvis mangfoldig og forandres hele tiden.

Trend er langtidstendenser i en utvikling. Det kan fortelle hva som er populært på et bestemt tidspunkt. Når et marked opplever en klar, vedvarende oppgang eller nedgang, kaller vi dette en trend.

Stil er uttrykksmåter som er typiske for en periode eller en retning. Vi bruker også stil om hvordan personer uttrykker seg. Alle mennesker har en personlighet som de kan vise gjennom hvordan de velger å kle seg – for eksempel sporty stil, romantisk stil eller klassisk stil.

Moteløve vs. trendsetter: «Hun følger aldri moten, hun er en trendsetter!» En trendsetter er en person som er i en posisjon til å starte en trend – som påvirker og skaper moter ved at andre etterligner vedkommende.

Kilde: Nasjonal digital læringsarena

Dialog: Adam og Ole snakker om barndommen

Adam: Hei Ole! Har du noen gode minner fra barndommens strender?

(Hi Ole! Do you have any good memories from childhood beaches?)

Ole: Absolutt, Adam! Sommerdagene på stranden var virkelig spesielle. Vi lekte i sanden og badet i sjøen hele dagen.

(Absolutely, Adam! Summer days at the beach were really special. We played in the sand and swam in the sea all day.)

Adam: Husker du hva slags klær vi pleide å ha på oss?

(Do you remember what kind of clothes we used to wear?)

Ole: Ja, det var tiden da snekkerbukser var inn. Alle ønsket å ha på seg den kuleste hårstilen og være moteriktig.

(Yes, it was the time when dungarees were in. Everyone wanted to have the coolest hairstyle and be fashionable.)

Adam: Det høres ut som det var en tid med mange trender. Var du en ekte moteløve?

(It sounds like it was a time with many trends. Were you a true fashion follower?)

Ole: Vel, jeg prøvde å følge med på klesmoten, men jeg var ikke akkurat en trendsetter. Jeg likte å kle meg i det som var populært blant vennene mine.

(Well, I tried to keep up with fashion, but I wasn't exactly a trendsetter. I liked to dress in what was popular among my friends.)

Adam: Det er morsomt hvordan mote endrer seg. Vi ler av gamle moter, men følger de nye som en religion.

(It's funny how fashion changes. We laugh at old fashions, but follow the new ones like a religion.)

Ole: Absolutt. Og en ting er sikkert: Moten går aldri av moten.

(Absolutely. And one thing is certain: fashion never goes out of fashion.)

Ordliste

Oppsummering

Vi diskuterte barndoms- og ungdomstrender og lærte forskjellen mellom stil, trend og mote. Vi øvde på å snakke om fortiden og personlige preferanser på avansert norsk.