Norges nyere historie – krig og olje

Norges moderne historie er preget av to dramatiske hendelser: okkupasjonen under 2. verdenskrig (1940–1945) og oppdagelsen av olje i Nordsjøen i 1969. Disse hendelsene har formet det Norge vi kjenner i dag.

Nøkkelvokabular

• Å erklære – To declare
• Likevel – Nevertheless
• Å kjenne til – To know about
• Å bli tatt på senga – To be caught off guard
• Motstand – Resistance
• Suverenitet – Sovereignty
• Statlig kontroll – State control
• Oljeeventyret – The oil adventure
• Motstandskampen – The resistance movement
• Krigsfilm – War film

💡

Øv deg på å bruke disse ordene i setninger. Jo mer du bruker dem, jo raskere lærer du dem!

Viktige temaer

• ('9. april 1940: Tyskland invaderte Norge – landet ble tatt på senga', '9 April 1940: Germany invaded Norway – the country was caught off guard')
• ('Kong Haakon flyktet til London og ledet eksilregjeringen', 'King Haakon fled to London and led the government in exile')
• ('Norske motstandsgrupper kjempet tappert mot okkupantene', 'Norwegian resistance groups fought bravely against the occupiers')
• ('I 1969 ble Ekofisk-feltet oppdaget i Nordsjøen', 'In 1969 the Ekofisk field was discovered in the North Sea')
• ('Statens pensjonsfond utland (oljefondet) er verdens største statsfond', "The Government Pension Fund Global (the oil fund) is the world's largest sovereign wealth fund")

Samtale

Ifingo: Hva vet du om Norges historie under 2. verdenskrig?

(What do you know about Norway's history during World War II?)

Eleven: Jeg vet at Tyskland invaderte Norge den 9. april 1940. Kong Haakon nektet å gi opp og dro til London.

(I know that Germany invaded Norway on 9 April 1940. King Haakon refused to give up and went to London.)

Ifingo: Riktig! Og motstandskampen var viktig. Hva med oljeeventyret?

(Correct! And the resistance movement was important. What about the oil adventure?)

Eleven: Ekofisk ble oppdaget i 1969. Oljen forandret Norge fra et ganske fattig land til et av verdens rikeste. Det er ganske utrolig!

(Ekofisk was discovered in 1969. The oil transformed Norway from a quite poor country into one of the world's richest. That's quite incredible!)

Quiz: Norges nyere historie – krig og olje

1. Hva skjedde 9. april 1940?

• Norway declared independence
• Germany invaded Norway
• Norway joined NATO
• Oil was discovered

2. Hva er Ekofisk?

• A Norwegian resistance hero
• A type of Norwegian fish
• The first major Norwegian oil field (1969)
• A WWII battle site

3. Hva betyr «motstandskampen»?

• The war against poverty
• The fight for oil rights
• The resistance movement against the German occupation
• The movement for women's rights

Matching-øvelse

Å erklære Motstand Suverenitet Oljeeventyret Statlig kontroll To declare Resistance Sovereignty The oil adventure State control

Ordliste

Norsk	Engelsk
å erklære	to declare
motstand	resistance
motstandskampen	the resistance movement
oljeeventyret	the oil adventure
suverenitet	sovereignty
statlig kontroll	state control

Oppsummering

Vi lærte om Norges krigshistorie – invasjonen 9. april 1940, eksilregjeringen og motstandskampen. Vi lærte også om oljeeventyret fra 1969 og oljefondet. Anbefalte filmer: «Max Manus», «Kampen om tungtvannet» (NRK) og «Lykkeland» (NRK).