Fra tselem Elohim og de ti bud til tzedakah, gemilut chasadim og tikkun olam – med presiseringen kilden selv gjør om begrepets historie.
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-09-25
Jødisk etikk bygger på Tora, rabbinsk tolkning og tanken om at mennesket er skapt i Guds bilde. Tselem Elohim, fra 1. Mosebok 1,27, er grunnlaget for at alle mennesker har en iboende verdighet – uavhengig av religion, opphav eller status. De ti bud, Aseret ha-Dibrot, deles på to tavler: bud 1–4 gjelder forholdet til Gud, bud 5–10 forholdet til medmennesket. Profetene skjerpet dette: «Rettferdighet, rettferdighet skal du søke» (5. Mosebok 16,20), og Amos: «La retten velte fram som vann.» Gud krever rettferd, ikke bare ritualer.
Tre prinsipper bærer etikken videre. Tzedakah kommer av roten tzedek, rettferdighet, og innebærer at det å hjelpe den som er i nød er en forpliktelse, ikke en valgfri god gjerning. Gemilut chasadim er kjærlighetsgjerninger ut over det påkrevde: å besøke de syke, trøste de sørgende, glede brud og brudgom. Tikkun olam betyr «å reparere verden» og brukes i dag om sosialt engasjement, ansvar for skaperverket (bal tashchit) og arbeid for fred (shalom).
To presiseringer hører med. Tikkun olam hadde opprinnelig en mer avgrenset kabbalistisk betydning, og den moderne, universelle bruken er en utvidelse; betydningen varierer mellom tradisjoner. Og de noahidiske lovene forstås som en universell moralsk minstekode som gjelder alle mennesker, ikke bare jøder. Sammen med pikuach nefesh viser dette at halakha ikke bare er regler, men også inneholder prioriteringer og etisk argumentasjon.
Merkene under står også i bildet.
Oppgave: Drøft hvordan tikkun olam kan anvendes på klimaendringer og sosial ulikhet. Svar: Tikkun olam forplikter til aktivt å arbeide for rettferdighet og reparasjon av verden. Overfor klimaendringer aktiverer prinsippet miljøetikk gjennom bal tashchit – forbudet mot å ødelegge unødig – og ansvar for kommende generasjoner. Overfor sosial ulikhet uttrykkes det gjennom tzedakah som plikt, ikke valgfri godgjørenhet, og gjennom den profetiske tradisjonen om rettferdighet for de fattige. Samtidig bør en god drøfting nevne kritikken: begrepet hadde opprinnelig en mer avgrenset kabbalistisk betydning, og den moderne universelle bruken er en utvidelse. Likevel er tikkun olam blitt et samlende etisk begrep som engasjerer mange jøder i sosiale bevegelser verden over.
kilder/jodedommen.md – modellsvarets punkt 6 om etikk og cheat sheet-begrepene 19–21; kilder-ekstra/religionOgEtikkKap3.md – avsnitt 7 og modellsvaret om tikkun olam