Dharma – betydninger og tre nivåer
Dharma betyr «det som bærer». Figuren skiller betydningene begrepet kan ha, og de tre nivåene der rekkevidden snevres inn fra verden til den enkelte.
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-09-25
Hva viser visualet?
Ordet kommer fra en sanskritrot som betyr å holde oppe eller bære. Derfor holder ingen enkelt norsk oversettelse: dharma kan bety orden, altså strukturen og balansen som gjør at verden fungerer; etikk, det moralsk rette som sannferdighet, selvkontroll, omsorg og ansvar; og plikt, det man bør gjøre i en bestemt rolle, livsfase eller situasjon. I buddhismen brukes pali-formen dhamma, og der viser ordet først og fremst til Buddhas lære – en annen hovedbetydning, som du alltid må avgrense.
I hinduismen er det nyttig å skille tre nivåer som henger sammen uten å være identiske. Kosmisk og sosial orden beskriver mønsteret som holder verden og samfunnet i balanse. Sadharana dharma er allmenne moralske idealer som kan gjelde bredt – sannhet, ikke-vold, selvkontroll, renhet, medfølelse og fravær av grådighet – men lister og vektlegging varierer mellom tekster. Svadharma er «egen dharma», ansvaret som følger av situasjon, livsfase, relasjoner og rolle, og det kan endre seg gjennom livet. Nivåene reiser et etisk spørsmål: hvor langt bør rollen bestemme hva som er rett? Begrepet kan gi ansvar og retning, men kan også brukes til å begrunne hierarki.
Slik leser du visualet
Merkene under står også i bildet.
- 1. Grunnbetydningen. Det som holder oppe – derfor kan ordet dekke så mange felter.
- 2. Rekkevidden krymper. Fra verdens orden, via idealer for alle, til den enkeltes ansvar.
- 3. Egen plikt. Rolle, livsfase og relasjoner avgjør, og pliktene kan kollidere.
Nøkkelbegreper
- dharma
- sadharana dharma
- svadharma
- dhamma
- verdensorden
- plikt
- sanatana dharma
På prøve og muntlig
Oppgave: Forklar forskjellen mellom sadharana dharma og svadharma. Svar: Sadharana dharma er de allmenne moralske idealene som kan gjelde bredt – for eksempel sannhet, ikke-vold, selvkontroll, renhet og medfølelse. Svadharma er «egen dharma», det ansvaret som følger av den enkeltes situasjon, livsfase, relasjoner og rolle, og som kan endre seg gjennom livet. Forskjellen er viktig fordi de to nivåene kan komme i konflikt, slik Arjuna erfarer i Bhagavadgita. Skriv aldri bare at «dharma betyr plikt».
Kildegrunnlag
kilder/hinduismen.md – støttesiden /religion/dharma («Hva betyr dharma?», «Tre nivåer av dharma», «Dharma i buddhismen»)