Hva er summary writing?
Summary writing betyr å skrive et kort, presist og nøytralt sammendrag av en tekst, en tale, et utdrag, en artikkel eller et annet kildemateriale. Målet er ikke å vise alt du mener om teksten, men å vise at du har forstått hovedinnholdet. I engelsk VGS er dette en sentral ferdighet fordi mange oppgaver krever at du bruker kilder, forklarer innhold, sammenligner tekster eller viser tekstforståelse før du analyserer eller diskuterer videre.
Et godt sammendrag er kortere enn originalen, men det må likevel inneholde det viktigste. Du skal velge ut hovedpoeng, ikke kopiere detaljer. Du skal bruke egne ord, ikke bare bytte ut noen få ord i originalen. Du skal også være nøytral, slik at egne meninger, vurderinger og reaksjoner ikke tar over. Dette er en ferdighet som ligner akademisk lesing: du må skille mellom hovedidé, støttepoeng, eksempel og irrelevant detalj. Se også `/ressursbank/artikler/viktige-begreper-om-source-use` for mer om kilder.
Main idea
Det første nøkkelbegrepet er main idea. Dette er tekstens viktigste budskap eller overordnede poeng. I en nyhetsartikkel kan main idea være hva som har skjedd og hvorfor det er viktig. I en debatttekst kan main idea være forfatterens syn på et problem. I en novelle kan det være en sentral konflikt eller et tema. Når du skriver summary, bør du ofte starte med main idea, fordi leseren trenger en rask forståelse av hva originalteksten handler om.
En vanlig feil er å tro at første setning alltid er main idea. Ofte stemmer det, men ikke alltid. Noen tekster bygger opp poenget gradvis. Derfor bør du lese hele teksten før du bestemmer hovedideen. Spør: Hva ville teksten mistet dersom jeg bare kunne beholde én setning? Hvilket poeng styrer de andre poengene? Svaret er ofte main idea.
Key points
Key points er de viktigste støttepoengene som forklarer, utvikler eller begrunner hovedideen. I et sammendrag trenger du vanligvis flere key points, men ikke alle detaljer. Hvis originalteksten har seks avsnitt, betyr ikke det at sammendraget må ha seks like store deler. Du må prioritere. Noen avsnitt kan være eksempler, repetisjon eller bakgrunn, mens andre inneholder selve argumentet.
Når du leser, kan du markere ett nøkkelord per avsnitt. Etterpå ser du hvilke nøkkelord som faktisk er nødvendige for å forstå helheten. I summary writing viser du høy kompetanse når du klarer å komprimere flere detaljer til ett presist punkt. I stedet for å skrive tre setninger om hvert eksempel kan du skrive: The writer uses several examples from school and family life to show how expectations affect young people.