I denne leksjonen diskuterer vi overtro – tro på ukjente makter og ritualer for lykke og ulykke. Er du overtroisk? Vi utforsker norsk og internasjonal overtro og diskuterer om det er skadelig eller bare gøyalt. Vi øver på å snakke om tro og kultur på avansert norsk. Viktige ord og uttrykk overtro – å tro på ukjente…
I denne leksjonen diskuterer vi overtro – tro på ukjente makter og ritualer for lykke og ulykke. Er du overtroisk? Vi utforsker norsk og internasjonal overtro og diskuterer om det er skadelig eller bare gøyalt. Vi øver på å snakke om tro og kultur på avansert norsk.
Viktige ord og uttrykk
- overtro – å tro på ukjente makter (superstition)
- for sikkerhetsskyld – dobbeltsjekke / være sikker (just to be safe)
- en firkløver – fire blader på en kløver (four-leaf clover)
- et tegn / omen – advarsel / sign
- å passere – gå forbi (to pass)
- en stige – (engelsk) a ladder
- det okkulte – ukjente krefter / mystikk
- sopelime / kost – a broom
- en myte / en legende – a myth / a legend
- en trylleformel / en forbannelse – a spell / a curse
💡
Kjent norsk medium: Lilli Bendriss. Se hennes Instagram eller «Åndenes makt» på TV Norge for et innblikk i norsk overtrokultur!
Diskusjonsspørsmål
- Er du overtroisk? Hvorfor/hvorfor ikke?
- Har du noen ritualer du gjør «for sikkerhetsskyld» (kaste salt over skulderen osv.)?
- Hva er noen vanlige tradisjoner rundt overtro i ditt hjemland og din kultur?
- Tror du noe kan bringe lykke eller ulykke?
- Kjenner du til overtro knyttet til spesielle helligdager i noen kulturer?
- Tror du eldre eller yngre mennesker er mest overtroiske, og hvorfor?
- Hvem er den mest overtroiske personen du kjenner?
- Eier du noe du mener gir lykke – eller har du et lykkerituale?
Diskusjon
- Er overtro skadelig og kan det være farlig – eller er det bare gøyalt?
- Hvis en sort katt passerer over veien, er det nettopp bare det – den er på vei fra A til B – eller har det en dypere betydning?
Kjente overtroer
- Hvis du knuser et speil vil du få 7 års ulykke.
- Du kan bli utsatt for en ulykke hvis du ser en sort katt krysse veien.
- Å finne en firkløver betyr lykke.
- Aldri gå under en stige.
Overtro fra andre kulturer og religioner
- Voodoo – hvor kommer det fra?
- Santeria
- Taoisme
- Reiki healing
- Sjamanisme
Ordliste
| Norsk | Engelsk |
|---|
| overtro | superstition |
| for sikkerhetsskyld | just to be safe |
| en firkløver | four-leaf clover |
| det okkulte | the occult |
| en trylleformel | a spell |
| en forbannelse | a curse |
| sjamanisme | shamanism |
Oppsummering
Vi diskuterte overtro fra Norge og andre kulturer, lærte vokabular om mystikk og det okkulte, og debatterte om overtro er skadelig eller harmløs.