Retoriske spørsmål

Retoriske spørsmål er spørsmål som ikke forventer et faktisk svar. De brukes for å uttrykke følelser, understreke poeng eller si noe ironisk. I denne leksjonen lærer vi vanlige retoriske spørsmål på norsk.

Eksempler på retoriske spørsmål

• Hvordan kunne jeg ha glemt bursdagen din? – uttrykker skyld og beklagelse
• Er det ikke fantastisk vær i dag? – vi vet allerede svaret
• Hvem liker vel ikke å spise pizza? – ingen forventes å si nei
• Tror du virkelig at jeg bryr meg? – uttrykker likegyldighet
• Er himmelen blå? – noe som er åpenbart
• Hvem bryr seg? – uttrykk for at du ikke bryr deg
• Er det mulig? – noe som er utrolig
• Kødder du? / Tuller du? – når noen sier noe sjokkerende

Dialog: Sjokoladekake

Adam: Hei Ole! Er det ikke fantastisk vær i dag?

(Hi Ole! Isn't the weather fantastic today?)

Ole: Jo, virkelig! Kan du tro hvor langt vi har kommet? Sommeren er her!

(Yes, really! Can you believe how far we've come? Summer is here!)

Adam: Hvordan kunne jeg ha glemt bursdagen din? Beklager, men jeg har en overraskelse!

(How could I have forgotten your birthday? Sorry, but I have a surprise!)

Ole: Overraskelse? Hvem liker vel ikke å få overraskelser?

(A surprise? Who doesn't love getting surprises?)

Adam: Jeg har arrangert en piknik for å feire deg!

(I've arranged a picnic to celebrate you!)

Ole: Tror du virkelig at dette er den beste måten å transportere alle de deilige kakene?

(Do you really think this is the best way to transport all those delicious cakes?)

Adam: Kanskje ikke, men hvem kan motstå sjokoladekake på en piknik?

(Maybe not, but who can resist chocolate cake at a picnic?)

Spørsmål til samtalen

1. Bruker du retoriske spørsmål? I sin kultur, brukes de mye?
2. Velg et retorisk spørsmål og still det til en annen student. Gjør dette 3 ganger.
3. Er det virkelig mulig å gå en dag uten kaffe?

Rollespill:

• Vennen din kommer veldig sent til bursdagen din. Bruk retoriske spørsmål for å uttrykke hva du synes.
• Du er på herlig ferie i Hellas. Bruk retoriske spørsmål for å uttrykke stemningen.