Framtiden på norsk – Lær å snakke om planer, mål og muligheter

Framtiden på norsk

I denne leksjonen lærer du hvordan du kan snakke om framtiden på norsk. Du skal øve på hvordan man bruker ord og uttrykk som skal , vil , kan , må , bør og kommer til å .

Når vi snakker om framtiden, kan vi fortelle om planer, håp, mål, bekymringer og mulige konsekvenser. Derfor er framtid et veldig nyttig tema i både hverdagsnorsk og mer avansert samtale.

Undervisning

Grammatikk, samtale, quiz, matching og nyttige uttrykk om framtiden

1A · Hvordan snakker vi om framtiden?

På norsk finnes det flere måter å snakke om framtiden på. Hvis du har en plan, bruker du ofte skal . For eksempel: Jeg skal studere i kveld. Hvis du snakker om noe du ønsker eller tror, bruker du ofte vil , som i: Jeg vil lære mer norsk.

Du kan også bruke uttrykket kommer til å når du tror noe vil skje. For eksempel: Det kommer til å regne i morgen. Dette uttrykket brukes ofte når du er ganske sikker. I tillegg kan du bruke ord som kan , må og bør når du snakker om muligheter, nødvendighet og råd om framtiden.

Når du blir trygg på disse strukturene, blir det lettere å snakke om både nær framtid og fjern framtid, for eksempel hva du skal gjøre etter timen, hvordan livet ditt kan bli om ti år, eller hva som vil skje hvis noe uventet skjer.

Viktige ord fra 1A

• skal – will / going to (plan)
• vil – want to / will
• kommer til å – going to
• et mål – a goal
• om to uker – in two weeks
• framtid – future

1B · Samtale: Hva skal du gjøre etter denne timen?

1

ifingo: Hva skal du gjøre etter denne timen?

English: What are you going to do after this lesson?

2

Elev: Etter denne timen skal jeg spise middag og gjøre litt lekser.

English: After this lesson, I am going to eat dinner and do some homework.

3

ifingo: Det høres ut som en rolig plan. Skal du gjøre noe senere i kveld også?

English: That sounds like a calm plan. Are you going to do anything later this evening as well?

4

Elev: Ja, jeg skal kanskje se en film hvis jeg har tid.

English: Yes, I might watch a movie if I have time.

5

ifingo: Bra. Her bruker du både «skal» og «kanskje», og det gjør svaret ditt mer naturlig.

English: Good. Here you use both “skal” and “maybe”, and that makes your answer more natural.

Tips fra ifingo

Når du snakker om framtiden, kan du starte med tidsuttrykk som i kveld, i morgen, neste uke eller om ti år. Det gjør setningen tydeligere med én gang.

1C · Quiz

1 Hvilken setning handler tydelig om en plan?

• a) Jeg skal besøke en venn i morgen
• b) Jeg besøker en venn i går
• c) Jeg besøkte en venn i morgen

2 Hva betyr «kommer til å» ofte?

• a) At noe skjedde i går
• b) At noe sannsynligvis vil skje
• c) At noe aldri skjer

3 Hvilket ord passer best når du gir råd?

• a) bør
• b) var
• c) hadde

1D · Drag & drop / matching

Koble ordet til riktig funksjon.

• skal → plan
• vil → ønske / vilje
• kommer til å → noe du tror vil skje
• bør → råd

1E · Viktige ord og begreper

• skal + infinitiv – plan in the future
• vil + infinitiv – want to / will
• må + infinitiv – must / have to
• kan + infinitiv – can / may
• bør + infinitiv – should
• ønsker – wishes / wants

2A · Framtiden om 10 år

Når du snakker om livet ditt om ti år, kan du bruke både planer og tanker. Du kan si hva du håper på, hva du tror kommer til å skje, og hva du ønsker å oppnå.

For eksempel kan du si: Om ti år vil jeg ha en stabil jobb, jeg kommer til å bo et rolig sted eller jeg håper at jeg skal være trygg og fornøyd. Disse formuleringene gjør det lettere å uttrykke både drømmer og forventninger.

Det er også vanlig å snakke om mål i framtiden. Et mål kan være å lære norsk flytende, få en ny jobb, kjøpe bolig eller starte noe eget.

Viktige ord fra 2A

• om ti år – in ten years
• å oppnå – to achieve
• stabil – stable
• fornøyd – satisfied
• framtidsplan – future plan

2B · Samtale: Hvordan blir livet ditt?

1

ifingo: Hvordan tror du livet ditt blir om ti år?

English: How do you think your life will be in ten years?

2

Elev: Jeg tror at jeg kommer til å ha en trygg jobb og snakke norsk mye bedre enn nå.

English: I think I am going to have a secure job and speak Norwegian much better than I do now.

3

ifingo: Har du noen mål som er spesielt viktige for deg?

English: Do you have any goals that are especially important to you?

4

Elev: Ja, jeg vil bli mer selvstendig og oppnå flere mål i både jobb og privatliv.

English: Yes, I want to become more independent and achieve more goals in both work and private life.

5

ifingo: Det er en fin måte å snakke om framtiden på, fordi du bruker både «vil» og «kommer til å».

English: That is a good way to talk about the future, because you use both “vil” and “kommer til å”.

2C · Quiz

1 Hvilken setning passer best når du snakker om mål?

• a) Jeg vil oppnå målene mine
• b) Jeg oppnådde målene mine i morgen
• c) Jeg oppnå målene mine i går

2 Hva betyr «om ti år»?

• a) Ten years ago
• b) In ten years
• c) For ten years

2D · Drag & drop / matching

• et mål → something you want to achieve
• å oppnå → to reach / achieve
• selvstendig → independent
• framtidsplan → plan for the future

2E · Viktige ord og begreper

• mål – goal
• plan – plan
• framtid – future
• drøm – dream
• å lykkes – to succeed

3A · Hva skjer hvis...?

En annen viktig del av framtid er å snakke om konsekvenser. Da bruker vi ofte setninger med hvis . For eksempel: Hvis vi fortsetter å forurense miljøet, vil naturen forandre seg.

Slike setninger er nyttige fordi de hjelper deg å snakke om problemer, muligheter og løsninger. Du kan bruke dem om miljø, jobb, helse, teknologi eller hverdagsliv.

Du kan også bruke denne strukturen i vanlige situasjoner: Hvis jeg ikke får sove i natt, skal jeg prøve å slappe av eller Hvis PC-en min blir ødelagt, kommer jeg til å kontakte noen som kan reparere den.

Tips fra ifingo

Når du lager setninger med hvis, er det lurt å tenke i to deler: situasjon + reaksjon. Først sier du hva som kan skje, og så sier du hva du tror vil skje eller hva du skal gjøre.

Viktige ord fra 3A

• hvis – if
• forurense – to pollute
• miljø – environment
• reaksjon – reaction
• konsekvens – consequence

3B · Samtale: Hvis noe skjer

1

ifingo: Hva gjør du hvis du ikke får sove i natt?

English: What will you do if you cannot sleep tonight?

2

Elev: Hvis jeg ikke får sove, skal jeg prøve å lese litt eller høre på rolig musikk.

English: If I cannot sleep, I am going to try to read a little or listen to calm music.

3

ifingo: Hva gjør du hvis PC-en din blir ødelagt?

English: What will you do if your computer breaks?

4

Elev: Hvis PC-en min blir ødelagt, kommer jeg til å be om hjelp eller levere den til reparasjon.

English: If my computer breaks, I am going to ask for help or take it in for repair.

5

ifingo: Veldig bra. Du bruker framtid på en tydelig og praktisk måte.

English: Very good. You use the future in a clear and practical way. …