🗣️ Samtale: Hente i barnehagen Situasjon: Anja henter sin datter, Sofie, i barnehagen og snakker med pedagogen Omar. Anja: Hei Omar. Jeg skal hente Sofie. Omar: Hei Anja. Sofie er ute og leker. Jeg henter henne. Hvordan går det? Anja: Det går bra, takk. Og med deg? Omar: Fint, fint. Sofie har hatt en fin dag i dag…
🗣️ Samtale: Hente i barnehagen
Situasjon: Anja henter sin datter, Sofie, i barnehagen og snakker med pedagogen Omar.
Anja: Hei Omar. Jeg skal hente Sofie.
Omar: Hei Anja. Sofie er ute og leker. Jeg henter henne. Hvordan går det?
Anja: Det går bra, takk. Og med deg?
Omar: Fint, fint. Sofie har hatt en fin dag i dag. De har malt mange tegninger.
Anja: Å, så kjekt! Hun elsker å male. Er det noen tegninger vi kan ta med hjem?
Omar: Ja, selvfølgelig. Jeg kan finne dem. Vent litt, så roper jeg på henne.
Omar går ut og Sofie kommer inn.
Sofie: Mamma! Se, jeg har malt en hund!
Anja: Wow, så fin den er, Sofie! Er du klar til å gå hjem?
Sofie: Ja! Kan jeg ta med hunden?
Omar: Ja, her er den. Og denne også. Ha det bra, Sofie!
Anja: Tusen takk for i dag, Omar. Ha det bra!
Omar: Ha det bra! Vi sees i morgen.
📝 Nyttige ord og uttrykk
| hente | å gå og få noen/noe (to pick up) |
| pedagog | person som jobber med barn i barnehagen (pedagogue, kindergarten teacher) |
| ute | ikke inne (outside) |
| leke | spille, ha det gøy (to play) |
| male | lage kunst med farger (to paint) |
| tegning | bilde laget med blyant eller farger (drawing) |
| kjekt | fint, bra (nice, fun) |
| selvfølgelig | ingen problem, klart det (of course) |
| rope på | kalle på med stemmen (to call out for) |
| klar til å gå | ferdig til å reise (ready to go) |
🎯 Øvelse
Svar på spørsmålene:
- Hva heter datteren til Anja?
- Hva har barna gjort i barnehagen i dag?
- Hvilket dyr har Sofie malt?
- Hvem skal Anja møte i morgen?
Vis svar
- Datteren heter Sofie.
- De har malt mange tegninger.
- Sofie har malt en hund.
- Anja skal ikke møte Omar i morgen, men Sofie skal sees i morgen, sannsynligvis med Omar.
💡 Kulturelt tips
Barnehager i Norge er viktige for barnas utvikling og sosialisering. Foreldre har tett kontakt med personalet og får daglig informasjon om barnets dag.