Bibeltolkning og indre mangfold

Hva viser visualet?

Kristne tolker Bibelen på ulike måter, og figuren skiller mellom to spørsmål. Det første er hvor autoriteten over tolkningen ligger. Katolsk kristendom leser Skriften innenfor kirkens tradisjon, der læreembetet – magisterium – har siste ord. Ortodoks kristendom regner Bibelen som en del av Tradisjonen med stor T. Protestantiske tradisjoner framhever sola scriptura, at Skriften er øverste norm.

Det andre spørsmålet er hvordan teksten leses. Den historisk-kritiske metoden er en vitenskapelig analyse av tekstenes opprinnelse, sjanger og kontekst, utviklet fra 1700-tallet. Fundamentalisme leser Bibelen som ufeilbarlig og bokstavelig sann, særlig i amerikansk evangelikalisme fra ca. 1900. I tillegg finnes litterære, feministiske og frigjøringsteologiske lesemåter. Amberfargen i figuren markerer at den historisk-kritiske metoden er en vitenskapelig framgangsmåte, ikke en kirkelig autoritetsposisjon.

Dette skaper indre mangfold i spørsmål om kjønn, samliv, skapelse, abort, miljø og kirkens rolle. Den samme teksten kan forstås forskjellig fordi lesere legger ulik vekt på historisk kontekst, språk, helheten i Bibelen og tradisjonens autoritet. Derfor er det faglig svakt å si «Bibelen sier» uten å forklare hvem som tolker og hvordan.

Slik leser du visualet

Merkene under står også i bildet.

1. 1. Tre plasseringer av autoritet. Læreembete, levende tradisjon eller Skriften alene avgjør hva som skal gjelde som lære.
2. 2. Metode er noe annet enn autoritet. Historisk-kritisk lesning spør hvordan teksten ble til, mens fundamentalisme og bokstavelige lesninger spør hva den bokstavelig sier.
3. 3. Ulik lesning gir ulike svar. Mangfoldet i spørsmål om kjønn, samliv, skapelse, abort, miljø og kirkens rolle følger av hvordan Bibelen leses.

Nøkkelbegreper

• sola scriptura
• magisterium
• Tradisjonen
• historisk-kritisk metode
• fundamentalisme
• indre mangfold

På prøve og muntlig

Oppgave: Drøft hvordan ulik bibeltolkning skaper indre mangfold i kristendommen. Svar: Kristne leser Bibelen med ulik autoritetsplassering og ulik metode. Katolsk kristendom tolker Skriften innenfor kirkens tradisjon, der læreembetet har siste ord; ortodoks kristendom regner Bibelen som del av Tradisjonen; protestantiske tradisjoner framhever sola scriptura. I tillegg finnes historisk-kritisk metode, som analyserer tekstenes opprinnelse, sjanger og kontekst og er utviklet fra 1700-tallet, fundamentalistiske lesninger av Bibelen som ufeilbarlig og bokstavelig sann, og litterære, feministiske og frigjøringsteologiske lesemåter. Resultatet er indre mangfold i spørsmål om kjønn, samliv, skapelse, abort, miljø og kirkens rolle. Et svar på høyt nivå unngår formuleringen «Bibelen sier» og forklarer i stedet hvem som tolker, hvordan og i hvilken sammenheng.

Kildegrunnlag

kilder/kristendommen.md — hovedsiden, avsnittet «Bibelen – kristendommens hellige skrift», punktlista over tolkningstradisjoner; modellsvar, punkt 4 «Bibelen, kanon og tolkning»; cheat sheet, begrep 14