Lær om Knud Knudsen, riksmål og bokmål med fornorsking, språkhistorie, målformer og eksamenstips.
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-08-21
Knud Knudsen er en sentral person i norsk språkhistorie fordi han arbeidet for å fornorske det danske skriftspråket. Arbeidet hans ble viktig for utviklingen av riksmål og senere bokmål.
Mens Ivar Aasen bygde et skriftspråk på norske dialekter, ønsket Knudsen en mer gradvis endring av språket folk allerede skrev. Han ville at skriftspråket skulle nærme seg norsk uttale og norsk talemål, særlig den dannede dagligtalen.
Denne artikkelen forklarer Knud Knudsens språkprosjekt, hvordan det henger sammen med bokmål, og hvordan du kan skrive presist om temaet på prøve og eksamen.
Hvem var Knud Knudsen?
Knud Knudsen var lærer og språkdebattant på 1800-tallet. Han mente at det danskbaserte skriftspråket i Norge burde fornorskes. Målet var ikke å lage et helt nytt skriftspråk fra dialektene, men å endre det eksisterende skriftspråket gradvis.
Knudsen la vekt på uttale. Han mente at skrift burde ligge nærmere måten nordmenn snakket på. Dette gjorde ham viktig i arbeidet mot et norskere bokmål.
For å forstå Knudsen må du se ham i sammenheng med dansketiden. Norge hadde lenge brukt dansk i skrift, men etter 1814 vokste ønsket om et mer nasjonalt språk.
Fornorsking av dansk skriftspråk
Knudsens prosjekt kalles ofte fornorsking. Det betyr at det danske skriftspråket skulle endres i norsk retning. Dette kunne handle om skrivemåter, ordvalg og bøying.
I stedet for å starte på nytt, ville Knudsen reformere. Han mente at språket burde utvikle seg gradvis slik at overgangen ikke ble for stor for dem som allerede skrev danskpreget norsk.
Knudsen ønsket å gjøre skriftspråket mer norsk ved å nærme det til norsk uttale og talemål, uten å bryte helt med den eksisterende skrifttradisjonen.
Dette er et viktig poeng i sammenligning med Ivar Aasen. Knudsen arbeidet innenfor den danske skrifttradisjonen, mens Aasen bygde på dialektene.
Fra riksmål til bokmål
Knudsens arbeid la grunnlaget for utviklingen av riksmål og senere bokmål. Riksmål var en fornorsket videreføring av det danskbaserte skriftspråket. Bokmål ble senere den offisielle målformen som utviklet seg videre gjennom språkreformer.
Det er viktig å være presis: Knudsen skapte ikke moderne bokmål alene. Men ideene hans om fornorsking var svært viktige for retningen skriftspråket tok.
- Dansk skriftspråk: dominerende i Norge etter unionstiden.
- Fornorsking: gradvis endring i norsk retning.
- Riksmål: fornorsket dansk-norsk skriftspråk.
- Bokmål: moderne offisiell målform med historisk bakgrunn i riksmål og dansk skriftspråk.
Hvis du forklarer denne utviklingen, viser du god språkhistorisk forståelse.
Han arbeidet for å fornorske det danske skriftspråket i Norge.
Ideene hans om fornorsking ble viktige for utviklingen av riksmål og senere bokmål.
Fornorsking betyr å endre et danskpreget skriftspråk i norsk retning.
Knudsen ville reformere dansk skriftspråk, mens Aasen bygde på norske dialekter.
Ikke alene. Han la viktige språklige ideer som senere påvirket utviklingen av bokmål.