Ville / kunne / skulle / måtte ha

I denne leksjonen lærer vi å bruke «ville ha», «skulle ha», «kunne ha» og «måtte ha» for å snakke om hypotetiske eller uoppfylte situasjoner i fortiden.

Forklaringer

• Ville ha: ønsket om at noe skulle ha skjedd, men det skjedde ikke.
  «Jeg ville ha spist mer frokost hvis jeg visste hvor sulten jeg ville bli.»
• Skulle ha: noe var planlagt men det skjedde ikke.
  «Vi skulle ha møttes i går, men han dukket aldri opp.»
• Kunne ha: muligheten for at noe kunne ha skjedd.
  «Jeg kunne ha vunnet konkurransen hvis jeg hadde trent mer.»
• Måtte ha: noe som var obligatorisk eller uungåelig, som kunne ha skjedd.
  «Jeg måtte ha dratt til Sverige hvis du hadde kommet.»

Eksempler

• Jeg ville ha dratt på konserten hvis jeg hadde fått billetter i tide.
• De skulle ha besøkt besteforeldrene i helgen, men de måtte avlyse.
• Hun kunne ha bestått eksamen hvis hun hadde studert mer.
• Vi ville ha spist på den nye restauranten, men den var fullbooket.
• Han skulle ha startet egen bedrift, men han valgte å jobbe for noen andre.
• Jeg ville ha sendt deg en invitasjon, men jeg hadde ikke e-postadressen din.
• Vi måtte ha studert til eksamen hvis de hadde valgt oss.

Dialog: Sushi

Adam: Hei Ole! Du, jeg skulle ha laget middag i går, men jeg glemte det helt!

(Hi Ole! I was supposed to make dinner yesterday, but I completely forgot!)

Ole: Haha, ja, jeg hørte at du ville ha imponert alle med dine ferdigheter. Hva ville du ha laget?

(Haha, yes, I heard you wanted to impress everyone with your skills. What would you have made?)

Adam: Jeg ville ha prøvd meg på sushi, men jeg måtte ha dratt til butikken for å kjøpe ingrediensene, og så ble jeg distrahert av en TV-serie.

(I would have tried making sushi, but I would have had to go to the shop to buy ingredients, and then I got distracted by a TV series.)

Ole: Sushi, virkelig? Du skulle ha invitert meg! Jeg kan spise sushi hver dag.

(Sushi, really? You should have invited me! I can eat sushi every day.)

Adam: Men jeg bestilte pizza i stedet. Jeg kunne ha valgt en sunnere løsning.

(But I ordered pizza instead. I could have chosen a healthier option.)

Spørsmål til samtalen

1. Hva ville du ha gjort hvis du kunne ha hatt en uendelig sum penger?
2. Har du noen gang måttet takke nei til en fantastisk mulighet?
3. Hva ville du ha gjort hvis du kunne ha jobbet hvor som helst?
4. Hva skulle du ha gjort for å overleve på en øde øy?
5. Hvis du kunne ha valgt en berømt person å møte, hvem ville du valgt?
6. Hvis du måtte ha bodd i et land utenfor Europa, hvor ville du valgt?