Samtale: Hos tannlegen

🗣️ Samtale: Hos tannlegen Situasjon: Jon er hos tannlegen for en rutinesjekk, men har også en spesifikk bekymring han ønsker å ta opp. Han snakker med tannlege Lena. Lena: Hei Jon, velkommen inn! Hyggelig å se deg igjen. Sett deg i stolen. Hva tar deg hit i dag, bortsett fra den vanlige kontrollen? Jon: Hei Lena…

Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-10-03

🗣️ Samtale: Hos tannlegen

Situasjon: Jon er hos tannlegen for en rutinesjekk, men har også en spesifikk bekymring han ønsker å ta opp. Han snakker med tannlege Lena.

Lena: Hei Jon, velkommen inn! Hyggelig å se deg igjen. Sett deg i stolen. Hva tar deg hit i dag, bortsett fra den vanlige kontrollen?

Jon: Hei Lena. Takk. Jo, jeg har faktisk en liten bekymring. Jeg har merket litt ising i en tann, bak til høyre, når jeg drikker kaldt. Det kom relativt plutselig, for en ukes tid siden.

Lena: Ising, ja. Det er et vanlig problem. Er det en spesifikk tann, eller virker det mer generelt i det området?

Jon: Jeg tror det er den bakerste jekselen, den som ble fylt for et par år siden. Det er ikke konstant smerte, men det er ganske skarpt når det først dukker opp, spesielt med isvann. Det har blitt sagt at ising kan være tegn på mange ting.

Lena: Det stemmer, ising kan indikere både overfladiske problemer eller noe dypere. Det kan være en sprekk i fyllingen, en liten kariesutvikling nær tannhalsen, eller rett og slett en følsom tannhals som er blottlagt. La meg ta en titt.

(Lena undersøker Jons munn grundig med speil og sonde.)

Lena: Ok, jeg ser ingen åpenbar karies ved første øyekast, og fyllingen ser stabil ut. Det er litt tilbaketrekning av tannkjøttet på den tannen, noe som kan eksponere tannhalsen og forårsake ising. Jeg vil gjerne ta et lite røntgenbilde av området, bare for å utelukke at det er noe under den gamle fyllingen.

Jon: Ja, gjerne. Jeg foretrekker at alt blir sjekket nøye. Hva er den vanligste behandlingen hvis det er blottlagt tannhals?

Lena: Hvis det kun er blottlagt tannhals, kan det ofte hjelpes med en spesiell tannpasta for sensitive tenner, eller vi kan påføre en beskyttende lakk. Hvis karies skulle bli oppdaget på røntgen, måtte den borres og fylles. Man er nødt til å være forsiktig, så det ikke blir verre. Har du forresten endret pusseteknikk den siste tiden?

Jon: Hmm, jeg har kanskje pusset litt hardere i det området, ettersom jeg syntes det var vanskelig å komme til skikkelig. Noen har sagt at det er viktig å pusse ordentlig.

Lena: Ja, det er viktig å pusse grundig, men ikke for hardt. Hard pussing kan slite bort tannkjøttet og emaljen, noe som igjen fører til blottlagte tannhalser og ising. Jeg kan vise deg en skånsom, men effektiv pusseteknikk etterpå.

(Etter røntgenbildet er tatt og analysert.)

Lena: Røntgenbildet viser ingen tegn til karies eller andre uregelmessigheter under fyllingen, så det er positivt. Det mest sannsynlige er at isingen skyldes den blottlagte tannhalsen og kanskje litt for hard pussing. Jeg vil anbefale deg å bruke en tannpasta for sensitive tenner i fire uker. Hvis det ikke blir bedre, må vi vurdere å pensle på en fluorlakk her i klinikken. Og så tar vi en gjennomgang av pusseteknikken din.

Jon: Ok, det høres betryggende ut. Takk for en grundig sjekk, Lena. Da skal jeg pusse forsiktig og prøve den tannpastaen.

Lena: Strålende. Vi avtaler en ny kontroll om et halvt år, med mindre du merker at det blir verre. Da tar du bare kontakt. Ha en fin dag, Jon!

Jon: Takk, i like måte!

📝 Nyttige ord og uttrykk

ising i en tannsmertefull følelse i en tann forårsaket av kulde eller varme (sensitivity in a tooth)
rutinesjekkvanlig, planlagt kontroll (routine check-up)
bekymringuro, noe man er engstelig for (concern)
relativt plutseligganske brått, uventet (relatively sudden)
spesifikk tannen bestemt tann (specific tooth)
jekselenen av de bakerste tennene i munnen (molar tooth)
konstant smertesmerte som vedvarer hele tiden (constant pain)
skarptintens, stikkende (sharp)
overfladiske problemerproblemer som er på overflaten, ikke dype (superficial problems)
dyperemer alvorlig, ikke synlig på overflaten (deeper)
kariesutviklingutvikling av hull i tennene (cavity development)
tannhalsen blottlagtden delen av tannen som normalt er dekket av tannkjøtt, er synlig (exposed tooth neck)
utelukkefjerne som en mulighet (exclude)
emosjonelt språkspråk som uttrykker følelser (emotional language)
betryggendesom gir trygghet, beroligende (reassuring)

🎯 Øvelse

Svar på spørsmålene:

  1. Hva er Jons hovedbekymring når han er hos tannlegen?
  2. Hvilke mulige årsaker til isingen nevner tannlegen innledningsvis?
  3. Hva fant Lena under undersøkelsen av Jons munn?
  4. Hva foreslår Lena som en umiddelbar løsning, basert på resultatet av røntgenbildet?
  5. Hvilket råd gir Lena Jon angående pusseteknikk, og hvorfor?
  6. Gi et eksempel på relativsetning som er brukt av Jon.
Vis svar
  1. Jons hovedbekymring er ising i en tann, specifikt den bakerste jekselen til høyre, når han drikker kaldt.
  2. Tannlegen nevner at ising kan indikere en sprekk i fyllingen, en liten kariesutvikling nær tannhalsen, eller en blottlagt tannhals.
  3. Under undersøkelsen fant Lena ingen åpenbar karies eller ustabil fylling, men hun merket en liten tilbaketrekning av tannkjøttet på den aktuelle tannen.
  4. Basert på røntgenbildet, som ikke viste karies, foreslår Lena at Jon bruker en spesiell tannpasta for sensitive tenner i fire uker. Hvis det ikke hjelper, kan de vurdere fluorlakk.
  5. Lena råder Jon til å pusse grundig, men ikke for hardt, fordi hard pussing kan slite bort tannkjøttet og emaljen, noe som fører til blottlagte tannhalser og ising. Hun tilbyr å vise ham en skånsom, men effektiv pusseteknikk.
  6. Et eksempel på en relativsetning er: "Jeg tror det er den bakerste jekselen, den som ble fylt for et par år siden." Her er "som" et relativt pronomen.

💡 Kulturelt tips

I Norge er tannhelse en viktig del av folkehelsen, og det er vanlig å gå til tannlegen for regelmessige kontroller. Pasienter forventes å være åpne om sine symptomer og bekymringer, og tannlegen vil gjerne gi grundig informasjon om diagnose og behandlingsalternativer. Det er stor tillit til helsepersonell, og nordmenn stoler ofte på råd fra tannlegen. Det er også vanlig å spørre om preventive tiltak, som riktig pusseteknikk, da forebyggende helsearbeid er viktig i Norge.

Relaterte sider

← Tilbake til ifingo