I Norge er utdanning gratis, og alle har rett til videregående opplæring. Valget du gjør som 15-16-åring kan forme hele livet ditt. Skal du gå yrkesfag eller studiespesialisering? Bli lærling eller gå på høyskole? Dette er spørsmål mange unge nordmenn stiller seg, og i denne leksjonen lærer vi å snakke om utdanning…
I Norge er utdanning gratis, og alle har rett til videregående opplæring. Valget du gjør som 15-16-åring kan forme hele livet ditt. Skal du gå yrkesfag eller studiespesialisering? Bli lærling eller gå på høyskole? Dette er spørsmål mange unge nordmenn stiller seg, og i denne leksjonen lærer vi å snakke om utdanning og yrkesvalg på norsk.
Viktig vokabular: Utdanning
- Yrkesfag – vocational subjects / vocational track
- Allmennfag / Studiespesialisering – general studies track
- En lærling – an apprentice
- Et fagbrev – a trade certificate
- Høyere utdanning – higher education
- Å fullføre / å bestå – to complete / to pass
- En karakter – a grade
- Praksisopplæring – practical training
- Urettferdig / rettferdig – unfair / fair
💡
Lånekassen er den norske statlige låne- og stipendordningen for studenter. Alle som studerer i Norge har rett til støtte fra Lånekassen, som gir både stipend og lån.
Det norske utdanningssystemet
Det norske utdanningssystemet er delt inn i tre hovedtrinn:
- Barneskolen (1.–7. trinn, 6–13 år)
- Ungdomsskolen (8.–10. trinn, 13–16 år)
- Videregående skole (16–19 år)
Etter videregående kan man søke høyere utdanning ved universiteter og høyskoler.
To veier i videregående
Når du er 15–16 år og begynner på videregående skole, må du velge mellom to hovedveier:
- Studiespesialisering (allmennfag): Gir studiekompetanse, altså retten til å søke høyere utdanning. Fag inkluderer norsk, matematikk, fremmedspråk og valgfag.
- Yrkesfag: Mer praktisk opplæring rettet mot et bestemt yrke. Eksempler: frisør, elektriker, tømrer, helsearbeider. Avsluttes ofte med to år som lærling i en bedrift, og gir fagbrev.
Spørsmål for diskusjon
- Gikk du yrkesfag eller allmennfag?
- Hva er fordelene med å bli lærling?
- Synes du det er vanskelig å ta et slikt valg som 15-åring?
- Hvordan valgte du utdanningen din?
- Jobber du i dag i det feltet du utdannet deg i?
- Angrer du på noen av utdanningsvalgene dine?
- Hva syntes du om videregående skole?
- Hvem hjalp deg med å velge utdanning?
- Hvorfor valgte du den utdanningen du valgte?
- Er det mulig å ta utdanning som voksen i ditt hjemland?
Samtale: Kari og Stefan – frisørlærling og utdanning
Kari: Hei Stefan! Hva jobber du med?
(Hi Stefan! What do you do for work?)
Stefan: Jeg er frisørlærling! Jeg er i mitt andre år nå, og det er veldig gøy. Jeg lærer enormt mye.
(I'm a hairdresser apprentice! I'm in my second year now, and it's really fun. I'm learning an enormous amount.)
Kari: Spennende! Var det et vanskelig valg å gå yrkesfag i stedet for allmennfag?
(Exciting! Was it a difficult choice to go vocational instead of general studies?)
Stefan: Ja, litt. Mange sa jeg burde gå allmennfag for å holde mulighetene åpne. Men jeg visste at jeg ville jobbe med hår, så yrkesfag var det rette valget for meg. …