Menneskerettigheter

I denne leksjonen lærer vi om menneskerettigheter. Vi ser på viktig vokabular, nyttige uttrykk og øver på samtaler som du trenger i hverdagen på norsk.

Viktige ord og uttrykk

• ethvert, enhver – any / each
• i kraft av å være – by virtue of being
• vern – protection
• ytringsfrihet – freedom of speech
• stemmerett – right to vote
• å stemme – to vote
• å bestemme – to decide
• likestilling – gender equality
• en selvfølge – a given / matter of course
• å uttrykke – to express
• trosfrihet – freedom of religion
• diskriminering – discrimination

Eksempler på menneskerettigheter

• Retten til liv og sikkerhet
• Frihet fra tortur
• Rett til privatliv
• Vern mot diskriminering
• Tanke- og religionsfrihet
• Ytringsfrihet
• Rett til arbeid, helse og velferd

Samtale

Sara: Hva betyr menneskerettigheter for deg?

(What do human rights mean to you?)

Erik: Menneskerettigheter er de rettighetene alle mennesker har i kraft av å være menneske – uavhengig av kjønn, religion eller nasjonalitet.

(Human rights are the rights all people have by virtue of being human – regardless of gender, religion or nationality.)

Sara: Hva synes du er den viktigste rettigheten?

(What do you think is the most important right?)

Erik: For meg er ytringsfrihet avgjørende. Det er viktig å få lov til å uttrykke sin mening.

(For me, freedom of speech is crucial. It's important to be allowed to express your opinion.)

Sara: Jeg er enig. Og hva med likestilling?

(I agree. And what about gender equality?)

Erik: Likestilling betyr at alle skal ha like rettigheter og muligheter, uavhengig av kjønn. I Norge er dette en selvfølge, men det er ikke slik overalt i verden.

(Equality means everyone should have equal rights and opportunities, regardless of gender. In Norway this is taken for granted, but it's not like that everywhere in the world.)

Diskusjonsspørsmål

• Hva betyr menneskerettigheter for deg?
• Hva er ytringsfrihet, og hvorfor er det viktig?
• Er det noen ulemper med ytringsfrihet?
• Hva synes du om likestilling i ditt land?
• Har du deltatt i noen demonstrasjoner? Fortell om det.