Planlegge noe utenfor jobb – Lær å invitere, svare og lage avtaler på norsk

Planlegge noe utenfor jobb

I denne leksjonen snakker ifingo med deg om hvordan du kan invitere kollegaer , planlegge aktiviteter og holde en samtale i gang utenfor jobb. Du lærer både formelle og uformelle måter å spørre på.

Dette er viktig i norsk kultur fordi mye sosialt skjer etter jobb. Å kunne invitere og svare naturlig gjør det lettere å bli kjent med kollegaer.

Undervisning

Rollespill, samtale, quiz, matching og praktiske uttrykk for sosiale situasjoner

1A · Hvordan invitere noen

I Norge er det vanlig å være litt forsiktig først. Man starter ofte med et åpent spørsmål før man inviterer direkte.

Dette gjør samtalen mer naturlig og høflig, spesielt med personer man ikke kjenner så godt.

• invitasjon – invitation
• kollega – colleague
• uformell – informal
• formell – formal

1B · Samtale

ifingo: Har du noen planer etter jobb?

English: Do you have any plans after work?

Elev: Ikke egentlig, jeg er ganske fleksibel i dag.

English: Not really, I am quite flexible today.

ifingo: Blir du med å ta en kaffe etter jobb?

English: Do you want to grab a coffee after work?

Elev: Ja, det høres hyggelig ut!

English: Yes, that sounds nice!

Start med: Har du planer…? → deretter inviter.

1C · Quiz

• Hva er en forsiktig måte å spørre på? → Har du planer?
• Når bruker man direkte invitasjon? → når man kjenner personen

1D · Matching

• Blir du med → direkte invitasjon
• Har du planer → forsiktig start

1E · Ord

• har du lyst til – do you want to
• blir du med – will you join

2A · Hvordan svare på invitasjoner

Når du får en invitasjon, er det viktig å svare tydelig. Du kan svare både positivt og negativt, men ofte på en høflig måte.

Selv når du sier nei, er det vanlig å forklare litt hvorfor.

• høflig – polite
• unnskyldning – excuse

2B · Samtale

ifingo: Blir du med å trene etter jobb?

English: Will you join for training after work?

Elev: Jeg skulle gjerne blitt med, men jeg må hjem i dag. Kanskje neste gang!

English: I would love to join, but I have to go home today. Maybe next time!

2C · Quiz

• Hva er et høflig nei? → Jeg skulle gjerne, men…
• Hva er et positivt svar? → Det høres bra ut

2D · Matching

• Seff → selvfølgelig
• Jeg kan ikke → negativt svar

2E · Ord

• dessverre – unfortunately
• kanskje – maybe

3A · Planlegge tid og sted

Etter en invitasjon må man bli enige om tid og sted. Dette er en viktig del av samtalen.

3B · Samtale

ifingo: Når kan vi møtes?

English: When can we meet?

Elev: Hva med klokka seks i sentrum?

English: How about six o’clock in the city center?

4A · Rollespill

Scenario: Du inviterer en kollega på hytta.

Du starter samtalen forsiktig, inviterer, og holder samtalen i gang med spørsmål.

5A · Avsnittssvar

1. Hvordan inviterer du noen?
Jeg starter ofte med et forsiktig spørsmål som “Har du noen planer etter jobb?”. Hvis personen virker interessert, inviterer jeg direkte. Dette gjør samtalen mer naturlig og komfortabel.

2. Hvordan svarer du ja?
Når jeg sier ja, prøver jeg å være positiv og tydelig. Jeg kan si “Det høres bra ut” eller “Ja, gjerne!”. Det viser at jeg er interessert og åpen.

3. Hvordan sier du nei?
Jeg prøver å være høflig når jeg sier nei. Jeg forklarer kort hvorfor, for eksempel “Jeg skulle gjerne blitt med, men jeg har andre planer”.

4. Hvordan planlegger du tid?
Jeg spør når den andre personen er ledig, og foreslår et tidspunkt. Det er viktig å være fleksibel.

5. Hva gjør en samtale god?
En god samtale handler om å stille spørsmål og vise interesse. Da føles det mer naturlig.

6. Hvorfor er dette viktig i Norge?
Dette er viktig fordi sosialt liv ofte skjer etter jobb. Det hjelper deg å bli kjent med kollegaer.

7. Hva kan du gjøre for å bli bedre?
Jeg kan øve på setningene og bruke dem i ekte situasjoner. Jo mer jeg bruker språket, desto bedre blir jeg.

5C · Oppsummering

Du har lært hvordan du kan invitere, svare og planlegge aktiviteter utenfor jobb.

Målet er at du skal kunne ha naturlige samtaler og bli tryggere sosialt på norsk.