Planlegge noe utenfor jobb I denne leksjonen snakker ifingo med deg om hvordan du kan invitere kollegaer , planlegge aktiviteter og holde en samtale i gang utenfor jobb. Du lærer både formelle og uformelle måter å spørre på. Dette er viktig i norsk kultur fordi mye sosialt skjer etter jobb. Å kunne invitere og svare…
Planlegge noe utenfor jobb
I denne leksjonen snakker ifingo med deg om hvordan du kan invitere kollegaer , planlegge aktiviteter og holde en samtale i gang utenfor jobb. Du lærer både formelle og uformelle måter å spørre på.
Dette er viktig i norsk kultur fordi mye sosialt skjer etter jobb. Å kunne invitere og svare naturlig gjør det lettere å bli kjent med kollegaer.
Undervisning
Rollespill, samtale, quiz, matching og praktiske uttrykk for sosiale situasjoner
1A · Hvordan invitere noen
I Norge er det vanlig å være litt forsiktig først. Man starter ofte med et åpent spørsmål før man inviterer direkte.
Dette gjør samtalen mer naturlig og høflig, spesielt med personer man ikke kjenner så godt.
- invitasjon – invitation
- kollega – colleague
- uformell – informal
- formell – formal
1B · Samtale
1
ifingo: Har du noen planer etter jobb?
English: Do you have any plans after work?
2
Elev: Ikke egentlig, jeg er ganske fleksibel i dag.
English: Not really, I am quite flexible today.
3
ifingo: Blir du med å ta en kaffe etter jobb?
English: Do you want to grab a coffee after work?
4
Elev: Ja, det høres hyggelig ut!
English: Yes, that sounds nice!
Start med: Har du planer…? → deretter inviter.
1C · Quiz
- Hva er en forsiktig måte å spørre på? → Har du planer?
- Når bruker man direkte invitasjon? → når man kjenner personen
1D · Matching
- Blir du med → direkte invitasjon
- Har du planer → forsiktig start
1E · Ord
- har du lyst til – do you want to
- blir du med – will you join
2A · Hvordan svare på invitasjoner
Når du får en invitasjon, er det viktig å svare tydelig. Du kan svare både positivt og negativt, men ofte på en høflig måte.
Selv når du sier nei, er det vanlig å forklare litt hvorfor.
- høflig – polite
- unnskyldning – excuse
2B · Samtale
1
ifingo: Blir du med å trene etter jobb?
English: Will you join for training after work?
2
Elev: Jeg skulle gjerne blitt med, men jeg må hjem i dag. Kanskje neste gang!
English: I would love to join, but I have to go home today. Maybe next time!
2C · Quiz
- Hva er et høflig nei? → Jeg skulle gjerne, men…
- Hva er et positivt svar? → Det høres bra ut
2D · Matching
- Seff → selvfølgelig
- Jeg kan ikke → negativt svar
2E · Ord
- dessverre – unfortunately
- kanskje – maybe
3A · Planlegge tid og sted
Etter en invitasjon må man bli enige om tid og sted. Dette er en viktig del av samtalen.
3B · Samtale
1
ifingo: Når kan vi møtes?
English: When can we meet?
2
Elev: Hva med klokka seks i sentrum?
English: How about six o’clock in the city center? …