Planlegge noe utenfor jobb I denne leksjonen snakker ifingo med deg om hvordan du kan invitere kollegaer , planlegge noe sosialt etter jobb og føre mer naturlige samtaler i norsk arbeidsliv. Du lærer både forsiktige og direkte måter å invitere på, hvordan du svarer høflig, og hvordan du holder samtalen i gang med…
Planlegge noe utenfor jobb
I denne leksjonen snakker ifingo med deg om hvordan du kan invitere kollegaer , planlegge noe sosialt etter jobb og føre mer naturlige samtaler i norsk arbeidsliv. Du lærer både forsiktige og direkte måter å invitere på, hvordan du svarer høflig, og hvordan du holder samtalen i gang med ekte small talk.
Dette er nyttig fordi mye relasjonsbygging på jobb skjer utenfor møterommet. I Norge er det vanlig å invitere noen på kaffe, trening, middag eller noe enkelt etter jobb, men det skjer ofte på en rolig og indirekte måte. Derfor er det smart å lære både språket og tonen som brukes i slike situasjoner.
Undervisning
Business small talk, invitasjoner, realistiske dialoger, quiz, matching, rollelek og nyttige setninger for sosiale situasjoner utenfor jobb
1A · Hvordan inviterer man noen på en naturlig måte?
I norsk arbeidskultur er det ofte lurt å starte litt forsiktig. Mange begynner ikke med en direkte invitasjon, men med et åpent spørsmål, for eksempel Har du noen planer etter jobb? eller Er du opptatt i helga? Dette gjør samtalen mer komfortabel, spesielt hvis du ikke kjenner personen så godt.
Når du kjenner noen bedre, kan du være mer direkte. Da kan du si Blir du med å ta en kaffe?, Har du lyst til å være med på hytta i helga? eller Joiner du en løpetur etter jobb? Forskjellen handler ikke bare om grammatikk, men også om relasjon, tone og hvor uformell situasjonen er.
Viktige ord fra 1A
- å invitere – to invite
- uformell – informal
- formell – formal
- kollega – colleague
- å bli med – to join
- å holde samtalen i gang – to keep the conversation going
1B · Samtale: Forsiktig invitasjon etter jobb
1
ifingo: Har du noen planer etter jobb i dag?
English: Do you have any plans after work today?
2
Elev: Ikke egentlig. Jeg tenkte bare å dra hjem ganske rolig. Hvorfor det?
English: Not really. I was just thinking of going home and taking it easy. Why is that?
3
ifingo: Jeg og et par andre tenkte å ta en kaffe etter jobb. Blir du med?
English: A couple of others and I were thinking of grabbing a coffee after work. Would you like to join?
4
Elev: Ja, hvorfor ikke? Det høres hyggelig ut. Hvor hadde dere tenkt å gå?
English: Yes, why not? That sounds nice. Where were you thinking of going?
Tips fra ifingo
En god invitasjon i norsk small talk går ofte i to steg: 1) et åpent spørsmål og 2) en konkret invitasjon. Dette gjør tonen mindre påtrengende og mer naturlig. …