På jobben på norsk – lær å snakke om arbeidsliv

På jobben på norsk

I denne leksjonen fra ifingo.no premium lærer du hvordan du kan snakke naturlig om jobb og arbeidsliv på norsk.

Dette er et viktig tema fordi arbeid er en stor del av livet i Norge. Du må kunne snakke med kollegaer, be om hjelp, delta i smalltalk og beskrive erfaringer.

Du lærer også om norsk jobbkultur, som for eksempel julebord, lønningspils og sommerfest.

Undervisning

Samtaler, jobbkultur, refleksjon, quiz, matching, rollespill og lange svar om arbeidsliv på A2–B1 nivå.

1A · Hvordan snakker vi om jobb?

Når du snakker om jobb, bruker du ofte: jeg jobber som, jeg trives, jeg liker.

Eksempel: Jeg jobber som konsulent.

Du kan også si: Jeg jobber hjemmefra eller jeg jobber på kontor.

For å snakke mer naturlig, bør du forklare: hva du gjør, hvordan du trives og hvordan miljøet er.

1B · Samtale

ifingo: Hvordan trives du på jobb?

How do you like your job?

Elev: Jeg trives ganske bra. Kollegaene mine er hyggelige, og arbeidsmiljøet er rolig.

I like it quite well. My colleagues are nice, and the work environment is calm.

Tips fra ifingo: Bruk alltid minst én grunn: “fordi …”

1C · Quiz

• Hva betyr “trives”? a) hate b) enjoy c) forget
• Hva er riktig? a) Jeg trives jobb b) Jeg trives på jobb c) Jeg jobb trives

1D · Matching

• jobb → work
• kollega → colleague
• sjef → boss
• miljø → environment

1E · Ordliste

• arbeidsplass – workplace
• arbeidsmiljø – work environment
• oppgave – task
• kollega – colleague
• sjef – boss

2A · Kjenner du kollegaene dine?

Dette handler om relasjoner på jobb.

Eksempel: Jeg begynner å bli kjent med dem.

2B · Samtale

ifingo: Kjenner du kollegaene dine?

Do you know your colleagues?

Elev: Jeg kjenner dem litt, men jeg vil bli bedre kjent med dem.

I know them a little, but I want to get to know them better.

3A · Be om hjelp

På jobb må du ofte be om hjelp.

Eksempel: Kan du hjelpe meg med dette?

3B · Samtale

ifingo: Har du spurt om hjelp på jobben?

Have you asked for help at work?

Elev: Ja, jeg spurte om hjelp med et program fordi jeg ikke forsto det.

Yes, I asked for help with a program because I didn’t understand it.

4A · Sosialt på jobben

I Norge er det vanlig med: julebord, lønningspils og sommerfest.

Dette er sosiale aktiviteter med kollegaer.

4B · Samtale

ifingo: Møter du kollegaene dine sosialt?

Do you meet your colleagues socially?

Elev: Noen ganger. Vi møtes på julebord eller går ut etter jobb.

Sometimes. We meet at Christmas parties or go out after work.

5A · Beste og verste jobb

Du kan sammenligne erfaringer:

Den beste jobben var …

Den verste jobben var …

6A · Lange avsnittssvar

Kjenner du kollegaene dine?
Jeg kjenner kollegaene mine ganske godt. Jeg har jobbet der i over ett år, og vi samarbeider mye. Selv om jeg ikke kjenner alle like godt, begynner jeg å bli mer komfortabel med dem.

Hvordan trives du på jobb?
Jeg trives ganske bra på jobb. Jeg liker oppgavene mine, og kollegaene mine er hyggelige. Arbeidsmiljøet er også rolig og profesjonelt.

Har du hatt en dårlig jobb?
Ja, jeg har hatt en jobb som ikke var så bra. Det var mye stress og lite støtte fra kollegaer. Jeg følte meg sliten og lite motivert.

Har du spurt om hjelp?
Ja, jeg har spurt om hjelp flere ganger. Det er viktig å spørre når man ikke forstår noe. Kollegaene mine er som regel hjelpsomme.

Møter du kollegaer sosialt?
Noen ganger møter jeg kollegaene mine etter jobb. Vi kan gå ut og spise eller delta på sosiale arrangementer. Det er en fin måte å bli bedre kjent på.

Hvordan er miljøet?
Miljøet på jobben min er positivt og støttende. Sjefen bryr seg om oss, og det er god kommunikasjon.

Beste jobb?
Den beste jobben jeg har hatt er den jeg har nå. Jeg liker arbeidet, og det er spennende og utfordrende.

Verste jobb?
Den verste jobben jeg har hatt var veldig stressende og dårlig betalt. Det var også mye støy og lite trivsel.

Oppsummering

I denne leksjonen fra ifingo.no premium har du lært å snakke om jobb.

Du kan nå beskrive arbeidsliv, snakke med kollegaer og delta i naturlige samtaler.