På eller i på norsk – lær forskjellen og snakk mer naturlig I denne leksjonen lærer du hvordan du bruker på og i på norsk. Dette er et veldig viktig tema fordi disse små ordene brukes hele tiden i daglig språk. Mange elever synes det er vanskelig, men med riktig forståelse blir det mye enklere. Etter denne leksjonen…
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-10-02
I denne leksjonen lærer du hvordan du bruker på og i på norsk.
Dette er et veldig viktig tema fordi disse små ordene brukes hele tiden i daglig språk. Mange elever synes det er vanskelig, men med riktig forståelse blir det mye enklere.
Etter denne leksjonen skal du kunne bruke “på” og “i” mer naturlig når du snakker om steder, objekter og situasjoner.
Preposisjoner, daglig språk, forklaringer, samtaler, quiz, matching og lange svar på A2–B1 nivå.
Den enkleste måten å forstå forskjellen på er:
Eksempler:
Dette er grunnregelen, men i norsk finnes det også mange faste uttrykk som du må lære.
For eksempel:
Derfor er det viktig både å forstå regelen og å øve på eksempler.
ifingo: Hvor er mobilen din?
Where is your phone?
2Elev: Den er i jakken min.
It is in my jacket.
3ifingo: Er den på bordet?
Is it on the table?
4Elev: Nei, den er i lomma.
No, it is in the pocket.
Tenk alltid: “er det inni noe eller på toppen av noe?” – det hjelper deg å velge riktig.
“På” brukes ofte med steder:
“I” brukes ofte med:
Eksempler:
ifingo: Hvor er du nå?
Where are you now?
2Elev: Jeg er på skolen.
I am at school.
Noen ganger endrer betydningen seg:
Eksempel:
Dette viser hvor viktig preposisjoner er.
ifingo: Hvor bor du?
Where do you live?
2Elev: Jeg bor i Storgata i Oslo.
I live in Storgata in Oslo.
Noen verb bruker alltid “på” eller “i”:
Eksempel:
Hva er forskjellen på “på” og “i”?
Forskjellen mellom “på” og “i” er at “på” brukes når noe er på en overflate, mens “i” brukes når noe er inni noe. For eksempel sier vi “boka er på bordet” og “vannet er i glasset”. Men i norsk finnes det også mange faste uttrykk, så man må øve mye for å bli trygg.
The difference between “på” and “i” is that “på” is used when something is on a surface, while “i” is used when something is inside something. For example, we say “the book is on the table” and “the water is in the glass”. But in Norwegian there are also many fixed expressions, so you need to practice a lot.
Hvordan bruker du “på” i hverdagen?
Jeg bruker “på” når jeg snakker om steder og aktiviteter. Jeg sier for eksempel “jeg er på jobb” eller “jeg er på skolen”. Jeg bruker det også når noe ligger på en overflate, som “mobilen er på bordet”.
I use “på” when I talk about places and activities. For example, I say “I am at work” or “I am at school”. I also use it when something is on a surface, like “the phone is on the table”.
Hvordan bruker du “i” i hverdagen?
Jeg bruker “i” når noe er inni noe. For eksempel sier jeg “jeg er i huset” eller “jeg bor i Oslo”. Jeg bruker det også når noe er inne i et objekt, som “nøklene er i lomma”.
I use “i” when something is inside something. For example, I say “I am in the house” or “I live in Oslo”. I also use it when something is inside an object, like “the keys are in the pocket”.
Er det vanskelig å lære dette?
Ja, det kan være litt vanskelig i starten fordi det finnes mange regler og unntak. Men jo mer man øver og lytter til norsk, jo lettere blir det. Etter hvert blir det mer naturlig.
Yes, it can be a bit difficult in the beginning because there are many rules and exceptions. But the more you practice and listen to Norwegian, the easier it becomes. Eventually it feels more natural.
I denne leksjonen har du lært forskjellen mellom “på” og “i”.
Du kan nå bruke disse preposisjonene mer naturlig i samtaler.
Dette er et viktig steg for å snakke flytende norsk.