Familie på norsk – snakk naturlig om familie, relasjoner og hverdagsliv I denne leksjonen lærer du hvordan du kan snakke om familie , relasjoner og hvordan dere har det sammen i hverdagen. Dette er et veldig viktig tema fordi familie er en stor del av livet. Vi snakker ofte om hvem vi bor med, hvor familien kommer…
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-10-03
I denne leksjonen lærer du hvordan du kan snakke om familie , relasjoner og hvordan dere har det sammen i hverdagen.
Dette er et veldig viktig tema fordi familie er en stor del av livet. Vi snakker ofte om hvem vi bor med, hvor familien kommer fra, og hvordan vi holder kontakt.
Etter denne leksjonen skal du kunne presentere familien din, snakke om forhold, beskrive fritid og forklare hvordan dere kommuniserer.
Daglig språk, samtaler, refleksjon, quiz, matching og lange svar om familie og relasjoner på A2–B1 nivå.
Når du snakker om familie på norsk, bruker du ofte enkle og direkte setninger. Du kan begynne med å si hvem som er i familien din:
Du kan også bruke eieform for å gjøre språket mer naturlig:
Dette er veldig vanlig i norsk og høres mer naturlig ut enn “min mor”.
Du kan også forklare mer om familien din:
ifingo: Kan du presentere familien din?
Can you present your family?
2Elev: Jeg har en liten familie. Jeg har en mor, en far og en søster. Vi bor på forskjellige steder nå, men vi har god kontakt.
I have a small family. I have a mother, a father and a sister. We live in different places now, but we have good contact.
Når du snakker om familie, prøv å legge til detaljer:
👉 hvor de bor
👉 hva de gjør
👉 hvordan forholdet er
Når du snakker om opprinnelse, kan du bruke:
Du kan også forklare mer:
ifingo: Hvor er familien din fra?
Where is your family from?
2Elev: Familien min kommer fra Spania, men nå bor vi i Norge. Vi bor ikke alle sammen, men vi holder kontakt.
My family comes from Spain, but now we live in Norway. We do not all live together, but we keep in touch.
Når du snakker om fritid, kan du bruke:
Du kan også bruke uttrykket: det kommer an på
ifingo: Hva liker dere å gjøre på fritida?
What do you like to do in your free time?
2Elev: Det kommer an på, men vi liker å spise sammen og være ute. Om sommeren går vi ofte på tur.
It depends, but we like to eat together and be outside. In the summer we often go hiking.
Du kan si:
ifingo: Bor du alene eller med familie?
Do you live alone or with family?
2Elev: Jeg bor med kjæresten min. Vi har en leilighet, og det fungerer veldig bra.
I live with my partner. We have an apartment, and it works very well.
Bruk konkrete detaljer:
👉 størrelse på bolig
👉 hvem du bor med
👉 hvordan det fungerer
Det er normalt å snakke om relasjoner:
Dette gjør språket mer ekte.
ifingo: Har du et godt forhold til familien din?
Do you have a good relationship with your family?
2Elev: Ja, vi har et godt forhold. Vi snakker ofte sammen, selv om vi bor langt fra hverandre.
Yes, we have a good relationship. We talk often, even though we live far from each other.
Du kan bruke:
ifingo: Hvor ofte snakker dere?
How often do you talk?
2Elev: Vi snakker nesten hver dag. Det er viktig for oss å holde kontakten.
We talk almost every day. It is important for us to keep in touch.
Kan du presentere familien din?
Jeg har en ganske liten familie. Jeg har foreldre og en søster, og vi har alltid hatt et godt forhold. Selv om vi bor på forskjellige steder nå, prøver vi å holde kontakt og møtes når vi har tid.
I have a relatively small family. I have parents and a sister, and we have always had a good relationship. Even though we live in different places now, we try to stay in touch and meet when we have time.
Hvor er familien din fra?
Familien min kommer opprinnelig fra et annet land, men nå bor vi i Norge. Det har vært en stor forandring, men vi har tilpasset oss godt.
My family originally comes from another country, but now we live in Norway. It has been a big change, but we have adapted well.
Hva liker dere å gjøre på fritida?
På fritida liker vi å gjøre enkle ting sammen, som å spise, gå tur og slappe av. Vi liker å bruke tid sammen og ha rolige stunder.
In our free time, we like to do simple things together, such as eating, walking and relaxing. We like to spend time together and have calm moments.
Bor du alene eller sammen med familie?
Akkurat nå bor jeg sammen med kjæresten min. Det fungerer bra fordi vi deler ansvar og støtter hverandre i hverdagen.
Right now I live with my partner. It works well because we share responsibilities and support each other in everyday life.
Har du et godt forhold til familien din?
Ja, jeg har et godt forhold til familien min. Vi prøver å være åpne og ærlige med hverandre, og det gjør forholdet sterkere.
Yes, I have a good relationship with my family. We try to be open and honest with each other, and that makes the relationship stronger.
Hvor ofte snakker dere?
Vi snakker ganske ofte, kanskje flere ganger i uken. Selv om vi er travle, prøver vi å holde kontakten.
We talk quite often, maybe several times a week. Even though we are busy, we try to stay in touch.
I denne leksjonen har du lært å snakke om familie.
Du kan nå beskrive relasjoner, fritid og kommunikasjon.
Dette gjør norsken din mer naturlig i hverdagen.