Dating på norsk – slik snakker du naturlig om date og forhold I denne leksjonen lærer du hvordan du kan snakke om dating , forhold og hvordan du blir kjent med noen på norsk. Dette er et viktig tema fordi vi ofte snakker om relasjoner, følelser og mennesker vi liker. Det kan være å beskrive en date, forklare hva du…
Dating på norsk – slik snakker du naturlig om date og forhold
I denne leksjonen lærer du hvordan du kan snakke om dating , forhold og hvordan du blir kjent med noen på norsk.
Dette er et viktig tema fordi vi ofte snakker om relasjoner, følelser og mennesker vi liker. Det kan være å beskrive en date, forklare hva du ser etter, eller snakke om erfaringer.
Etter denne leksjonen skal du kunne snakke mer naturlig om dating, stille spørsmål og forklare hva du føler og mener.
Undervisning
Daglig språk, følelser, samtaler, refleksjon, quiz, matching og lange svar om dating og forhold på A2–B1 nivå.
1A · Hva betyr dating?
Dating betyr at du møter noen for å bli kjent, ofte fordi du er interessert i et romantisk forhold.
En date er et møte mellom to personer som ønsker å bli bedre kjent.
For eksempel:
- Jeg skal på date i kveld
- Vi møttes på en datingside
I Norge er dating ofte ganske avslappet. Mange møtes for en kaffe eller en tur først.
1B · Samtale
1
ifingo: Har du vært på date før?
Have you been on a date before?
2
Elev: Ja, jeg har vært på date noen ganger. Det er en fin måte å bli kjent med nye mennesker på.
Yes, I have been on dates a few times. It is a nice way to get to know new people.
Tips
Når du snakker om dating, prøv å være personlig. Bruk egne erfaringer og forklar hvorfor du liker noe. Det gjør samtalen mer ekte og naturlig.
1C · Quiz
- Hva betyr “date”? a) jobb b) møte for å bli kjent c) familie
- Hva gjør man på en date? a) jobber b) snakker og blir kjent c) sover
1D · Matching
- date → møte
- forhold → relationship
- følelser → feelings
- å møte → to meet
1E · Ordliste
- å like – to like
- å elske – to love
- å møte – to meet
- interessert – interested
- kjæreste – boyfriend/girlfriend
2A · Hva gjør man på en date?
På en date gjør man ofte enkle ting sammen:
- drikker kaffe
- går en tur
- spiser middag
Målet er å snakke og bli kjent.
Det er vanlig å stille spørsmål og dele litt om seg selv.
2B · Samtale
1
ifingo: Hva liker du å gjøre på en date?
What do you like to do on a date?
2
Elev: Jeg liker å gå en tur eller ta en kaffe, fordi det er rolig og hyggelig.
I like to go for a walk or have coffee, because it is calm and nice.
2C · Quiz
- Hva er vanlig på første date? a) fest b) kaffe c) jobb
3A · Hva ser du etter?
Når du dater, kan du snakke om hva du ser etter i en person.
Du kan si:
- Jeg liker personer som er hyggelige
- Jeg vil ha en ærlig partner
3B · Samtale
1
ifingo: Hva ser du etter i en partner?
What do you look for in a partner?
2
Elev: Jeg ser etter en person som er snill, ærlig og lett å snakke med.
I look for a person who is kind, honest and easy to talk to.
4A · Følelser
Når du snakker om dating, er det viktig å kunne uttrykke følelser.
- Jeg liker deg
- Jeg er interessert
- Jeg er ikke sikker
Dette gjør kommunikasjonen tydelig og ærlig. …