Denne analysen av Kjartan Fløgstads «Ikkje Amerika, men Amerika» utforskar korleis satire og allegori blir brukt for å kritisere språkpolitikken og forsvare nynorsk. Teksten understrekar verdien av språkmangfald og kriti
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-07-23
Analyse av Ikkje Amerika, men Amerika av Kjartan Fløgstad
Kjartan Fløgstad sitt debattinnlegg «Ikkje Amerika, men Amerika», publisert i Aftenposten i 2000, er eit skarpt satirisk svar på Oslo kommunes framlegg om å gjere nynorsk til eit valfritt sidemål i skulen. Fløgstad, ein profilert nynorskforfattar kjend for sitt leikande språksyn og skarpe samfunnskritikk, nyttar seg av ein utvida ironisk allegori. Her sidestiller han nynorsk med Sør-Amerika og bokmål med Nord-Amerika, og skaper eit tankeeksperiment der geografisk mangfald blir truga på same måte som språkmangfaldet. Gjennom å fiktivt foreslå å fjerne Sør-Amerika frå geografiundervisninga, latterleggjer han den underliggjande tanken om å redusere både kunnskap og kulturelt mangfald i skulesystemet. Denne analysen vil utforske tekstens form og innhald, sjanger, motiv, tema, litterære verkemiddel, forteljeteknikk, språk, samfunnskontekst og tidsepoke. Vi vil argumentere for at Fløgstad effektivt brukar satire og allegori for å avsløre det absurde og farlege i å devaluere nynorsk som ein integrert del av norsk kultur og kunnskapstradisjon, og dermed understreke verdien av språkmangfald og kritisk tenking i utdanninga.
Forfattaren og verket
Kjartan Fløgstad (født 1944) er ein av Noregs mest markante samtidsforfattarar, kjend for sin eksperimentelle stil, rike intertekstualitet og skarpe samfunnskritikk. Han har ei særeigen evne til å kombinere høg og låg kultur, dialekt og fagspråk, og er ofte anerkjent for sin nynorskprosa som sprenger grenser og utvidar språkets uttrykksmoglegheiter. Fløgstad debuterte i 1968, og har sidan skrive ei rekkje romanar, essays og diktsamlingar som har etablert han som ein intellektuell og formmessig fornyar i norsk litteratur. Mellom dei mest kjende verka hans finn vi romanar som Dalen Portland (1977), Fyr og flamme (1980) og Grand Manila (2006). …