Hva betyr source use i engelsk?

Source use betyr å finne, forstå, vurdere og bruke kilder på en måte som støtter din egen tekst. Det handler ikke bare om å sitere, men om å bruke informasjon selvstendig og ryddig.

Må jeg alltid sitere direkte?

Nei. Ofte er parafrase bedre enn direkte sitat, fordi du viser at du har forstått innholdet. Direkte sitat bør brukes når ordlyden i kilden er spesielt viktig.

Hva er forskjellen på kildebruk og plagiat?

God kildebruk viser tydelig hva som kommer fra kilden, og hvordan du bruker det. Plagiat oppstår når du presenterer andres ideer, formuleringer eller struktur som om de var dine egne.

Hvordan får jeg kildebruk til å virke naturlig?

Koble kilden til ditt eget poeng. Skriv først hva du mener, bruk kilden som støtte eller kontrast, og forklar deretter hva kildeinformasjonen viser.

Viktige begreper om source use

Hva betyr source use?

Source use betyr kildebruk: å finne, forstå, vurdere og bruke informasjon fra kilder i egen tekst. I engelsk på VGS handler dette om mer enn å sette inn et sitat. Du skal kunne lese en kilde, velge ut relevant informasjon, forklare den med egne ord og bruke den til å styrke et poeng. I LK20 er dette tett knyttet til kritisk lesing, kommunikasjon, tekstskaping og digital dømmekraft.

God source use viser at du ikke bare har funnet informasjon, men at du styrer informasjonen. Kilden skal ikke overta teksten. Din tekst skal ha retning, og kilden skal bidra med støtte, kontrast, fakta, eksempel eller perspektiv. Dette er viktig i article, essay, discussion, argumentative text, report og formal letter. Du kan øve videre med /ressursbank/artikler/source-use, /ressursbank/artikler/engelsk-skriftlig-eksamen og /ressursbank/artikler/how-to-use-sources-in-english.

Source

En source er en kilde til informasjon. Det kan være en artikkel, statistikk, rapport, tale, reklame, novelle, dikt, bilde, video, graf eller utdrag fra en nettside. På skolen får du ofte vedlagte kilder i eksamensoppgaver. Da må du vise at du forstår dem og kan bruke dem relevant. En kilde er ikke automatisk sann eller nyttig bare fordi den finnes. Du må vurdere hvem som står bak, hva formålet er, når den er laget, og hvordan den passer til oppgaven.

Når du skriver, bør du skille mellom kilder du bruker for fakta, kilder du analyserer, og kilder du diskuterer. En statistikk kan støtte en påstand. En reklame kan analyseres for virkemidler. En tekst kan brukes som eksempel på et større samfunnstema. Denne forskjellen påvirker hvordan du introduserer og forklarer kilden.

Citation

Citation betyr kildehenvisning. Det er måten du viser hvor informasjonen kommer fra. På VGS er det viktigst at henvisningen er tydelig og ryddig. Du bør oppgi forfatter eller organisasjon hvis det er kjent, tittel eller kildebetegnelse, og eventuelt årstall. I eksamenssammenheng kan du ofte skrive “Source A states that...” eller “According to Source B...”, men du må fortsatt forklare hvordan kilden støtter poenget ditt.

En citation er ikke bare en formalitet. Den gjør teksten etterprøvbar. Leseren skal kunne se hva som er dine egne vurderinger og hva som bygger på en kilde. Dette er en del av akademisk redelighet, men også en del av god kommunikasjon.