Litt mer om preposisjoner (av)

Bruk av "av"

Preposisjonen "av" brukes på flere måter i norsk. Her er de vanligste:

• Kan også bety fra, men da er det et skille i betydning.
• Kan også brukes for å vise tilhørighet eller opphav.

Eksempelsetninger med "av"

Her er noen eksempler som viser bruken av "av" i ulike kontekster:

• Original: "Eplet falt av treet."
  Parafrasert: Frukten løsnet fra planten.
• Original: "Hun er datter av kongen."
  Parafrasert: Hun tilhører den kongelige familien som sin etterkommer.
• Original: "Maleriene av Munch er berømte."
  Parafrasert: Kunstverkene skapt av Munch er velkjente.
• Original: "Vinduet er laget av glass."
  Parafrasert: Rammen er konstruert med glassmateriale.
• Original: "Han døde av sult."
  Parafrasert: Han gikk bort på grunn av mangel på mat.
• Original: "En stor del av befolkningen stemte."
  Parafrasert: En betydelig andel av innbyggerne avga sin stemme.
• Original: "Bilen ble reparert av mekanikeren."
  Parafrasert: Kjøretøyet ble satt i stand av bilteknikeren.
• Original: "Hun er trøtt av å jobbe."
  Parafrasert: Hun er sliten på grunn av arbeidsinnsatsen.
• Original: "En flaske av god vin."
  Parafrasert: En beholder med utsøkt alkoholholdig drikke.
• Original: "Huset er dekket av snø."
  Parafrasert: Boligen er tildekket med et lag av snø.

Preposisjonen "av" kan uttrykke eierskap, opprinnelse, materiale, årsak, del av en helhet, eller hvem som utfører handlingen i en passiv setning. Den er svært fleksibel og kan oversettes på mange måter til engelsk, som "of", "by", "from", "with", osv. For å forstå bruken er det viktig å se på konteksten den står i.