Partikkelverb på norsk – snakk mer naturlig med små ord som gir stor mening I denne leksjonen lærer du hvordan du bruker partikkelverb på norsk. Partikkelverb er veldig vanlig i daglig språk, og de gjør at du høres mer naturlig ut når du snakker norsk. Etter denne leksjonen skal du forstå hva partikkelverb er, og…
Partikkelverb på norsk – snakk mer naturlig med små ord som gir stor mening
I denne leksjonen lærer du hvordan du bruker partikkelverb på norsk.
Partikkelverb er veldig vanlig i daglig språk, og de gjør at du høres mer naturlig ut når du snakker norsk.
Etter denne leksjonen skal du forstå hva partikkelverb er, og hvordan du bruker dem i ekte samtaler.
Undervisning
Partikkelverb, daglig språk, samtaler, refleksjon, quiz, matching og lange svar på A2–B1 nivå.
1A · Hva er partikkelverb?
Et partikkelverb er et verb + et lite ord (partikkel).
Dette lille ordet kan endre betydningen helt.
- å se → to see
- å se etter → to look for
- å se frem til → to look forward to
Dette betyr at du må lære hele uttrykket – ikke bare verbet.
Eksempel:
- Jeg ser etter nøklene mine
- Jeg ser frem til sommeren
Partikkelverb brukes hele tiden i norsk hverdagsspråk.
1B · Samtale
1
ifingo: Ser du etter noe akkurat nå?
Are you looking for something right now?
2
Elev: Ja, jeg ser etter nye klær.
Yes, I am looking for new clothes.
3
ifingo: Ser du frem til sommeren?
Are you looking forward to the summer?
4
Elev: Ja, jeg gleder meg til ferie.
Yes, I am looking forward to vacation.
Tips
Lær partikkelverb som hele uttrykk – ikke prøv å oversette ord for ord.
1C · Quiz
- Hva betyr “se etter”?
a) se
b) lete etter - Hva betyr “gi opp”?
a) fortsette
b) slutte
1D · Matching
- se etter → look for
- gi opp → give up
- slappe av → relax
- bli med → join
1E · Ordliste
- partikkel – particle
- verb – verb
- uttrykk – expression
- betydning – meaning
- å lete – to search
2A · Vanlige partikkelverb
Her er noen vanlige:
- å gi opp → slutte
- å slappe av → hvile
- å bli med → delta
- å finne på → gjøre noe
- å komme på → huske
- å komme over → finne tilfeldig
Eksempel:
- Jeg vil ikke gi opp
- Jeg liker å slappe av hjemme
2B · Samtale
1
ifingo: Hva gjør du for å slappe av?
What do you do to relax?
2
Elev: Jeg liker å lese og høre på musikk.
I like to read and listen to music.
3A · Spørsmål og svar
Ser du etter noe nytt å kjøpe for tiden?
Ja, jeg ser etter et nytt tastatur fordi det gamle ikke fungerer så bra lenger. Jeg vil finne noe som er enkelt å bruke og ikke for dyrt. Jeg bruker ofte tid på å lese anmeldelser før jeg bestemmer meg.
Yes, I am looking for a new keyboard because the old one does not work well anymore. I want to find something that is easy to use and not too expensive. I often spend time reading reviews before deciding.
Ser du frem til sommeren?
Ja, jeg ser frem til sommeren fordi jeg liker varme dager og ferie. Jeg planlegger kanskje å reise til et annet land eller tilbringe tid med venner. Sommeren gir meg energi og gjør meg glad.
Yes, I look forward to summer because I like warm days and vacation. I might travel to another country or spend time with friends. Summer gives me energy and makes me happy. …