📝 Capital Letters in English – A Complete Guide Capitalisation in English follows a more extensive set of rules than in many other languages, including Norwegian. Mastering these conventions is essential for formal writing, academic essays, and exam success. This guide covers every rule you need to know — with clear…
Faglig kvalitetssikret av lærere og toppstudenter · Følger læreplanen (LK20) · Sist oppdatert 2026-09-06
Capitalisation in English follows a more extensive set of rules than in many other languages, including Norwegian. Mastering these conventions is essential for formal writing, academic essays, and exam success. This guide covers every rule you need to know — with clear comparisons to Norwegian to help avoid common mistakes.
⚠️ Norwegian vs English – Key Differences
In Norwegian, many words that are capitalised in English are written in lowercase. This is the most common source of errors for Norwegian students writing in English. Pay special attention to nationalities, languages, days of the week, months, and religious terms — all of these require capital letters in English but not in Norwegian.
In English, the days of the week and months of the year are always capitalised. This is a significant difference from Norwegian, where these are written in lowercase (mandag, januar).
✅ Examples:
⚠️ Important exception: Seasons (spring, summer, autumn/fall, winter) are NOT capitalised unless they begin a sentence or are personified (e.g., "Old Man Winter arrived"). This is a common mistake.
Names of holidays, religious festivals, and designated special days are capitalised because they are treated as proper nouns — they refer to specific, unique events.
Note: Generic references to celebrations are not capitalised — e.g., "We had a birthday party" (lowercase) vs. "Happy Birthday!" (greeting/title).
All proper nouns — the specific names of people — are capitalised. Titles are capitalised when they appear directly before a person's name (as part of the name), but generally lowercased when used as common nouns.
Capitalised (title + name):
Lowercase (title used generically):
📌 Rule of thumb: If the title replaces or precedes the name → capitalise. If it describes a role → lowercase.
Names of specific geographical locations — countries, cities, continents, rivers, mountains, oceans, and regions — are capitalised. Generic geographical terms are lowercase unless they are part of the proper name.
✅ Capitalised:
❌ Not capitalised (generic use):
Words referring to nationality, ethnicity, and language are always capitalised in English. This is one of the most frequent errors Norwegian students make, since Norwegian uses lowercase for these (e.g., norsk, engelsk, fransk).
📌 This also applies to adjectives derived from proper nouns: Shakespearean, Darwinian, Victorian.
Names of religions, their followers, sacred texts, and religious figures are capitalised as proper nouns.
⚠️ The word "god" is lowercased when referring to deities in general ("the Greek gods") but capitalised when referring to a monotheistic deity ("God is great").
Major historical events, eras, and cultural movements are capitalised because they refer to specific, recognised periods in history.
Note: General references to centuries or decades are usually lowercase: "the twentieth century", "the sixties".
The official names of buildings, educational institutions, government bodies, and landmarks are capitalised.
But: "She attends university" (generic, lowercase) vs. "She attends the University of Bergen" (specific).
Official names of organisations and political parties are capitalised, as are their well-known acronyms.
Trademarked brand names are always capitalised. However, the generic product they refer to is not.
📌 Some brand names have become so common they are used as generic terms — these are sometimes called genericised trademarks (e.g., "googling," "hoovering").
In English, titles of books, films, songs, articles, poems, and other works follow title case — the main (content) words are capitalised, while minor words are generally lowercase unless they are the first or last word.
Words to capitalise:
Words usually NOT capitalised (unless first/last):
✅ Examples: …